"في دورات مقبلة في" - Traduction Arabe en Anglais

• at future sessions in

52. The Committee decided to further consider the question of the floor at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
٥٢ - وقرّرت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة الحد الأدنى في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

56. The Committee decided to further consider the question of the ceilings at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
٥٦ - وقرّرت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة الحدود القصوى في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

70. The Committee decided to further study the question of annual recalculation at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
٧٠ - قرّرت اللجنة أن تواصل دراسة مسألة إعادة الحساب سنويا في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

75. The Committee decided to further consider the question of the ceilings at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
75 - وقررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة الحدود القصوى في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

58. The Committee decided to further consider the question of the floor at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
58 - وقرّرت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة الحد الأدنى في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

62. The Committee decided to further consider the question of the ceilings at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
62 - وقرّرت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة الحدود القصوى في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

68. The Committee decided to further study the question of annual recalculation at future sessions in the light of guidance from the General Assembly.
68 - قررت اللجنة مواصلة دراسة مسألة إعادة الحساب السنوي في دورات مقبلة في ضوء ما يصدر من توجيهات عن الجمعية العامة.

As members had divergent views on the matter, the Committee had decided to consider the question further at future sessions in the light of guidance from the Assembly.
ونظرا لتباين آراء الأعضاء بشأن المسألة، فقد قررت اللجنة متابعة النظر في المسألة في دورات مقبلة في ضوء توجيهات الجمعية العامة.

69. The Committee decided to further consider the question of the floor at future sessions in the light of guidance from the General Assembly. 4. Ceilings
69 - وقررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة الحد الأدنى في دورات مقبلة في ضوء ما تصدره الجمعية العامة من توجيهات.

33. The Committee decided to consider the question of the base period further at future sessions in the light of any guidance from the General Assembly.
33 - وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة فترة الأساس في دورات مقبلة في ضوء أي توجيه يصدر من الجمعية العامة.

36. The Committee decided to consider the question of the debt-burden adjustment further at future sessions in the light of any guidance from the General Assembly.
36 - وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة تسوية عبء الديون في دورات مقبلة في ضوء أي توجيه يصدر من الجمعية العامة.

39. The Committee decided to consider the question of the low per capita income adjustment further at future sessions in the light of any guidance from the General Assembly.
39 - وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل في دورات مقبلة في ضوء أي توجيه يصدر من الجمعية العامة.

40. The Committee decided to consider the question of the debt-burden adjustment further at future sessions in the light of any guidance provided by the General Assembly.
40 - وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة التسوية المتعلقة بعبء الديون في دورات مقبلة في ضوء أي توجيه يصدر عن الجمعية العامة.

66. At its seventieth session, the Committee decided to consider the question of the debt-burden adjustment further at future sessions in the light of any guidance from the General Assembly.
66 - وقررت اللجنة في دورتها السبعين مواصلة النظر في مسألة تسوية عبء الديون في دورات مقبلة في ضوء أي توجيهات من الجمعية العامة.

81. The Committee decided to consider the question of the DBA further at future sessions in the light of any guidance from the General Assembly.
81 - وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة التسوية المتعلقة بعبء الديون في دورات مقبلة في ضوء أي توجيهات من الجمعية العامة.

7. As part of its consideration of other suggestions and other possible elements for the scale methodology, the Committee had decided to study further the question of annual recalculation at future sessions in the light of guidance provided by the Assembly.
7 - وفي إطار نظرها في مقترحات أخرى وعناصر ممكنة أخرى لمنهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة، قررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة إعادة حساب جدول الأنصبة المقررة سنويا في دورات مقبلة في ضوء أي توجيهات تصدر عن الجمعية.