"في دورتها التاسعة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• at its nineteenth session
• at the nineteenth session
• for the nineteenth session
• during the nineteenth session
• during its nineteenth session
• nineteenth session of the
• for its nineteenth session

The Council also requested UNODC to report to the Commission at its nineteenth session on the implementation of that resolution.
كما طلب المجلس إلى المكتب أن يقدِّم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION at its nineteenth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة عشرة

6. Urges the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its nineteenth session, in 2010, to give special consideration to the present declaration.
6- يحثّ لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها التاسعة عشرة في عام 2010، على أن تنظر في هذا الإعلان بعناية خاصة.

A holistic approach was called for and could be further addressed in the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session.
ودُعي إلى اتباع نهج شامل، يمكن أن تتناوله لجنة التنمية المستدامة أيضا في دورتها التاسعة عشرة.

The documents before the Commission at its nineteenth session are listed in annex VII to the present report.
191- يتضمّن المرفق السابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

The report of the Secretary-General will be made available to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session.
وسيُتاح تقرير الأمين العام للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها التاسعة عشرة.

In addition, the Council requested the Secretary-General to report to the Commission at its nineteenth session on the implementation of the resolution.
وإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدّم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

Membership of the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session Algeria
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة

The draft would be revised by a member of the Committee and submitted to the Committee at its nineteenth session.
وسيضطلع عضو من اللجنة بتنقيح المشروع وسيقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its nineteenth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:

The draft would be revised by a member of the Committee, namely, Ms. Silvia Cartwright, and submitted to the Committee at its nineteenth session.
وستتولى عضوة في اللجنة هي السيدة سيلفيا كارترايت تنقيح المشروع الذي سيقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

62. The following reports were before the Committee at its nineteenth session:
62- وكانت التقارير التالية معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة:

B. Decisions adopted by the Committee at its nineteenth session
باء- المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة عشرة

The Commission will consider the results of the meeting at its nineteenth session.
وستنظر اللجنة في نتائج الاجتماع في دورتها التاسعة عشرة.

List of documents before the Subsidiary Body for Implementation at its nineteenth session
قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة عشرة

Technological Advice at its nineteenth session
العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة عشرة

It agreed to continue the consideration of this agenda item at its nineteenth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها التاسعة عشرة.

It agreed to continue its consideration of these issues at its nineteenth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها التاسعة عشرة.

Annex DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE at its nineteenth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة عشرة

54. at the nineteenth session, the Commission again addressed the suggestions voiced at the sixteenth session of the Meeting of States Parties with regard to its projected workload.
54 - بحثت اللجنة مرة أخرى في دورتها التاسعة عشرة الاقتراحات التي قدمت في الدورة السادسة عشرة لاجتماع الدول الأطراف فيما يتعلق بعبء عملها المتوقع.

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers elected for the nineteenth session of the Commission and their respective regional groups are as follows: Office
ومراعاة للتناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سيكون أعضاء مكتب اللجنة في دورتها التاسعة عشرة ومجموعاتهم الإقليمية كما يلي:

61. at its nineteenth session, the Committee examined five reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant It devoted 22 of the 29 meetings it held during the nineteenth session to the consideration of these matters.
61- نظرت اللجنة في دورتها التاسعة عشرة في خمسة تقارير مقدمة من خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد. وخصصت 22 جلسة من الجلسات التي عقدتها في دورتها التاسعة عشرة والبالغ عددها 29 جلسة للنظر في هذه المسائل.

It was considered by the UN CEDAW Committee during its nineteenth session in 1998.
ونظرت فيه اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (اللجنة) في دورتها التاسعة عشرة عام 1998.

The Secretary-General further informed the IMO Assembly at its nineteenth session of the above decisions taken by the Council.
كما أبلغ اﻷمين العام جمعية المنظمة البحرية الدولية في دورتها التاسعة عشرة بالقرارات السابقة الذكر التي اتخذها المجلس.

175. At the same meeting, the Commission also elected Silvano Vergara Vásquez (Panama) to continue with the unexpired term of Mr. Arias Iriarte as Vice-Chair of the Commission for its nineteenth session.
175 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أيضا السيد سيلفانو فيرغارا فاسكويس (بنما) لكي يُكمل ما تبقى من فترة ولاية السيد أرياس إيريارتي في منصب نائب رئيس اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.