"في دورتها الثانية والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• at its twenty-second session
• at its twentysecond session
• at the twenty-second session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-second session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية والعشرين

The Commission on Sustainable Development is expected to review the implementation of Chapter 17 at its twenty-second session in 2014.
ومن المتوقع أن تستعرض لجنة التنمية المستدامة تنفيذ الفصل 17 في دورتها الثانية والعشرين في عام 2014.

Economic, Social and Cultural Rights at its twenty-second session 174
والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الثانية والعشرين 198

The general observations developed by the Subcommittee at its 2008 sessions have yet to be formally adopted by the Committee, and are scheduled for consultation and adoption at its twentysecond session in March 2009.
عام 2008 ومن المقرر أن تتشاور بشأنها وتعتمدها في دورتها الثانية والعشرين التي ستُعقد في آذار/مارس 2009. Annex I

at its twenty-second session, ACC/SWR could not follow-up on this decision as the representatives failed to come up with specific proposals to concretize the decision.
لكن اللجنة الفرعية لم تستطع في دورتها الثانية والعشرين متابعة هذا المقرر لعدم تقدم الممثلين بمقترحات محددة لتطبيقه.

Surveys were being conducted in other regions, and the results would be submitted to the Committee on Information at its twenty-second session.
وتجري في الوقت الحاضر دراسات استقصائية في مناطق أخرى، ستقدم نتائجها إلى لجنة الإعلام في دورتها الثانية والعشرين.

The Conference, acting upon a proposal by the President, forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty-second session.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحيل هذا الطلب إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر من جديد في دورتها الثانية والعشرين.

III. Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-second session . 24
الثالث - الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والعشرين 30

Annex III Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-second session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والعشرين

Report of the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Demographic Estimates and Projections at its twenty-second session
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات والتوقعات الديموغرافية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، في دورتها الثانية والعشرين

A report on those views will be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session.
وسيُقدم تقرير عن تلك الآراء إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثانية والعشرين.

15. Task team 1 will present its final report to the Committee at its twenty-second session in September 2013.
15 - وسيقدم فريق العمل الأول تقريره الختامي إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين في أيلول/سبتمبر 2013.

DECISION ADOPTED BY THE SPECIAL COMMITTEE at its twenty-second session
مقرر اعتمدته اللجنة الخاصة في دورتها الثانية والعشرين

The report of the Intergovernmental Group will be submitted to the Special Committee on Preferences at its twenty-second session.
سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين.

17. Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its twenty-second session a report on the implementation of the present resolution.
17- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الثانية والعشرين.

The officers of the Commission at its twenty-second session were as follows: Chair
118- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها الثانية والعشرين:

The documents before the Commission at its twenty-second session are listed in conference room paper E/CN.15/2013/CRP.11.
121- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2013/CRP.11 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

The draft text of the discussion guide is being made available to the Commission at its twenty-second session with a view to affording Member States an opportunity to offer feedback or comments on its content.
ويجري العمل على إتاحة مشروع نص دليل المناقشة هذا للجنة في دورتها الثانية والعشرين بغية توفير فرصة للدول الأعضاء لتقديم تعقيبات أو تعليقات على محتوياته.

The General Assembly also requested the Secretary-General to ensure proper follow-up to resolution 67/184 and to report thereon to the General Assembly through the Commission at its twenty-second session.
كما طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية للقرار 67/184 وأن يقدِّم إليها تقريرا عن ذلك عن طريق اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

3. Requests the Executive Secretary of the Commission to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the progress that has been achieved in this regard to the Commission at its twentysecond session.
3- يطلب إلى الأمين التنفيذي للجنة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير حول التقدم المحرز بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

In this context, it is expected that the agreed conclusions of the Intergovernmental Group of Experts on Rules of Origin concerning harmonization of rules of origin will be endorsed at the twenty-second session of the Special Committee.
وفي هذا السياق، يتوقع أن تصادق اللجنة الخاصة في دورتها الثانية والعشرين على الاستنتاجات المتفق عليها لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ والمتعلقة بتنسيق قواعد المنشأ.