"في دورتها الحادية والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• at its twenty-first session
• at its twentyfirst session
• on its twenty-first session
• at the twenty-first session

The Committee on Information had also considered that question at its twenty-first session and had drawn attention to the need to find a solution.
واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام درست أيضا هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين وأشار إلى ضرورة إيجاد حل لها.

at its twenty-first session 140
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الحادية والعشرين 148

(1st to 27th meetings) of the Committee at its twenty-first session
باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها الحادية والعشرين

The Secretary-General would provide that information to the Committee at its twenty-first session in 1999.
وسيقدم اﻷمين العام هذه المعلومات إلى اللجنة في دورتها الحادية والعشرين في عام ١٩٩٩.

Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twenty-first session are presented below.
ويرد أدناه وصف التطورات المتصلة بالتقارير قيد نظر اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-first session 19 Opening of the session
الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين 25

at its twenty-first session
الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين

Conclusions adopted by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
استنتاجات اعتمدتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين

It requested the secretariat to make this information available to the SBI at its twenty-first session.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمانة أن تتيح لها هذه المعلومات في دورتها الحادية والعشرين.

It also requested the secretariat to report to the SBI at its twenty-first session on the progress of work including:
وطلبت الهيئة أيضا إلى الأمانة أن تقدم إلى الهيئة في دورتها الحادية والعشرين تقريراً عن سير العمل يتضمن ما يلي:

Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-first session
مشروع مقرر لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين

At the request of the Government of Croatia, the matter will be further considered by the SBI at its twenty-first session.
وبناء على طلب حكومة كرواتيا، ستواصل الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في المسألة في دورتها الحادية والعشرين.

at its twenty-first session
والتكنولوجية لمواصلة النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين

The SBSTA will consider these two issues at its twenty-first session.
وسوف تنظر الهيئة الفرعية في هاتين المسألتين في دورتها الحادية والعشرين.

Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session
مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين.

The UNCTAD secretariat might report back to ISAR on these issues at its twenty-first session.
ولأمانة الأونكتاد أن تقدم من جديد تقريرا عن هذه القضايا في دورتها الحادية والعشرين.

ACPAQ had recommended that the secretariat study the methodology further and report to the Committee at its twenty-first session.
وطلبت اللجنة الاستشارية أن تقوم اﻷمانة بدراسة المنهجية وتقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.

Tribute to the memory of Mr. Abdul Rahman Pazhwâk, President of the General Assembly at its twenty-first session
تأبين السيد عبد الرحمن باجواك، رئيس الجمعية العامة في دورتها الحادية والعشرين.

Twenty-seven years ago as a member of my country's first delegation, I sat in this Hall and listened to the then Prime Minister, the Right Honourable Errol Barrow, deliver his inaugural address to the Assembly at its twenty-first session.
قبل سبعة وعشرين عاما جلست فـي هــذه القاعة باعتباري عضوا في أول وفد يمثــل بلــدي، واستمعت الى رئيس الوزراء في ذلك الوقت الرايت اونرابل ايرول بارو وهو يقدم بيانه الافتتاحي الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والعشرين.

Noting the discussions of the Statistical Commission, at its twentyfirst session, on the current revision of the System of National Accounts and the development of statistics on women,
وإذ تلاحظ مناقشات اللجنة الاحصائية، في دورتها الحادية والعشرين بشأن التنقيح الحالي لنظام الحسابات الوطنية وبشأن تطوير الاحصاءات عن المرأة،

Item 8 Adoption of the report of the Committee on its twenty-first session
البند ٨ اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الحادية والعشرين

33. The Chairman informed the Commission that the Subcommission would continue the examination of the submission during the resumed twentieth session, when it planned also to meet the four delegations, between 21 and 23 January 2008, and intended to finalize its recommendations and present them to the Commission at the twenty-first session.
33 - وأخبر الرئيس اللجنة أن اللجنة الفرعية ستواصل فحصها للطلب خلال دورتها العشرين المستأنفة، علما أنها تعتزم أيضا الاجتماع عندئذ مع الوفود الأربعة في فترة ما بين 21 و 23 كانون الثاني/يناير 2008 وتنوي إنهاء صياغة توصياتها وتقديمها إلى اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.