"في دورتها السابعة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• at its seventeenth session
• at the seventeenth session
• on its seventeenth session
• for its seventeenth session
• seventeenth session of
• at its eighteenth session

List of documents before the Commission at its seventeenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDARY BODY FOR IMPLEMENTATION at its seventeenth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة عشرة

Sub-theme and topics for the thematic discussion to be held by the Commission at its seventeenth session
الموضوع الفرعي للمناقشة المواضيعية التي من المقرر أن تعقدها اللجنة في دورتها السابعة عشرة وعناصره

at its seventeenth session, in 2011, the Authority will discuss the Draft Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-Rich Crusts.
وستناقش السلطة في دورتها السابعة عشرة في عام 2011 مشروع نظام التنقيب عن القشور الغنية بالكوبالت واستكشافها.

The Commission on Sustainable Development at its seventeenth session reached a landmark agreement on an integrated management of land and water resources.
وتوصلت اللجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة إلى اتفاق إطاري بشأن الإدارة المتكاملة لموارد الأراضي والمياه.

Membership of the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session Antigua and Barbuda
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

The documents before the Commission at its seventeenth session are listed in annex VII to the present report.
171- ترد في المرفق السابع بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

The membership of the Commission at its seventeenth session is given in annex II below.
أما عضوية اللجنة في دورتها السابعة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه.

Membership of the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session
عضوية لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

First outcomes from the task teams' work should be reported to the Committee at its seventeenth session.
وسيقدم تقرير إلى لجنة التنسيق في دورتها السابعة عشرة عن النتائج الأولى لأعمال أفرقة العمل.

Considering the results of this work, the Parties shall consider the establishment of such market-based approaches at its seventeenth session.
ونظرا إلى نتائج هذا العمل، تنظر الأطراف في إنشاء نُهُج قائمة على السوق في دورتها السابعة عشرة.

Implementing the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session
تنفيذ مقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

The provisional agenda was approved by the Commission at its seventeenth session, held in Nairobi from 5 to 14 May 1999.
فقد وافقت اللجنة علي جدول الأعمال المؤقت في دورتها السابعة عشرة المعقودة في نيروبي في الفترة 5-14 أيار/مايو 1999.

The decision to devote a day of discussion to this topic was taken by the Committee at its seventeenth session in accordance with rule 75 of its provisional rules of procedure.
ولقد اتخذت اللجنة قرار تكريس يوم لهذا الموضوع في دورتها السابعة عشرة عملاً بالمادة ٥٧ من نظامها الداخلي المؤقت.

61. The following reports were before the Committee at its seventeenth session:
١٦- وكانت التقارير التالية معروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة:

B. LIST OF DOCUMENTS OF THE COMMITTEE at its seventeenth session
باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها السابعة عشرة

I. Resolutions and decisions adopted by the Commission at its seventeenth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة

II. List of documents before the Commission at its seventeenth session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة

D. Statement by Germán Garcia Durán, Chair of the Commission on Human Settlements at its seventeenth session
بيان السيد جيرمان غارسيا ديوران، رئيس لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

23. An innovation in follow-up dialogue occurred at the seventeenth session of the Subcommittee, when the Subcommittee held a private meeting with the Mexican authorities on the State party's reply to the Subcommittee visit report.
23- ودشنت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة عشرة ممارسةً جديدةً في إطار حوار المتابعة، عندما عقدت جلسةً خاصةً مع السلطات المكسيكية بشأن رد الدولة الطرف على تقرير الزيارة التي قامت بها اللجنة الفرعية.

Recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its seventeenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

The membership of the Commission for its seventeenth session is contained in annex II.
وترد قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها السابعة عشرة في المرفق الثاني.

National Governments must do more to implement the decisions of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development.
ويتعين على الحكومات الوطنية بذل جهد أكبر لتنفيذ قرارات لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة.

at its seventeenth session, the Committee had decided to request one additional week of meeting time annually, together with the corresponding resources, and at its eighteenth session it had adopted a statement on programme budget implications for submission to the General Assembly.
وكانت اللجنة قد قررت في دورتها السابعة عشرة طلب تخصيص أسبوع إضافي للاجتماع سنويا، علاوة على ما يطابق ذلك من الموارد، واعتمدت في دورتها الثامنة عشرة بياناً بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية لتقديمه إلى الجمعية العامة.