"في دورتها الستين عن" - Traduction Arabe en Anglais

• at its sixtieth session on

In the same resolution it requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the High-level Dialogue.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام، في نفس المقرر، أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى.

In paragraph 11 of the same resolution, the Secretary-General was requested to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on, inter alia, the Repertory.
وفي الفقرة 11 من نفس القرار، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن المرجع ضمن جملة أمور أخرى.

7. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار.

13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement the present resolution;
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛

The High Commissioner was requested to report to the Commission at its sixtieth session on progress made towards the implementation of that resolution.
وطُلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الستين عن التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية، في القرار نفسه، إلى الأمين العام أن يقدم لها تقريرا في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار.

" 14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار.

23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate;
23 - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن التقدم المحرز في تنفيذ ولايتها؛

In resolution 2003/79, the Commission also requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the role and achievements of the Office.
وطلبت أيضا اللجنة في قرارها 2003/79 إلى الأمين العام أن يقدم لها تقريرا في دورتها الستين عن دور وإنجازات المكتب.

The Council also endorsed the request of the Commission to the Secretary-General that he report to the General Assembly at its fifty-eighth session and to the Commission at its sixtieth session on the results of his efforts in this regard.
وأيد أيضا المجلس طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الستين عن نتائج جهوده في هذا الصدد.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparation for the Year.
6 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن حالة الاستعداد للسنة.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparations for the Year.
6 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن حالة الاستعداد للسنة.

The General Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue.
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى.

A separate report will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of resolution 59/276.
وسيقدَّم تقرير منفصل إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ القرار 59/276.

The Secretary-General is requested to include information on progress in this regard in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the Programme of Action.
ويـُـطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره السنوي المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ برنامج العمل، معلومات عن التقدم المحرز في هذا الصدد.