"في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة" - Traduction Arabe en Anglais

• at its organizational and resumed organizational sessions

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2008
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008

Action taken by the Council at its organizational and resumed organizational sessions
اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2006
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2012
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2012

Action taken by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2013 and at its substantive session of 2013
الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013

1. The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) وفي دورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).

1. The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 8) and at its substantive session (agenda item 1).
١ - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨( وفي دورته الموضوعية )البند ١(.

1. The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 8), its substantive session (agenda item 1) and its resumed substantive session (agenda item 14).
١ - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨( وفي دورته الموضوعية )البند ١(، وفي دورته الموضوعية المستأنفة )البند ١٤(.

1. The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 8).
١ - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.

The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (item 7) and at its substantive session (item 1).
١ - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٧( وفي دورته الموضوعية )البند ١(.

1. The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 8) and its substantive session (agenda item 1).
١ - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(، وفي دورته الموضوعية )البند ١ من جدول اﻷعمال(.

Section I of the present document provides a reference list of the resolutions (E/RES/2013/__) and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2013 and at its substantive session of 2013.
يورد الفرع الأول من هذه الوثيقة قائمة مرجعية بالقرارات (E/RES/2013/___) التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013.

The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (item 7) and at its substantive and resumed substantive sessions (item 1).
١ - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٧( وفي دورته الموضوعية ودورته الموضوعية المستأنفة )البند ١(.

1. The Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (under item 4 of the agenda for those sessions) at its 2nd, 10th and 11th meetings, on 12 February, 25 April and 6 May 2013.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة (في إطار البند 4 من جدول أعمال الدورتين) في جلساته الثانية والعاشرة والحادية عشرة المعقودة في 12 شباط/فبراير و 25 نيسان/أبريل و 6 أيار/مايو 2013.

1. at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and substantive session (agenda item 1), the Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its 2nd, 4th and 41st meetings, on 13 February, 29 April and 26 July 2002.
1 - في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) ودورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال)، نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات، وذلك في جلساته 2 و 4 و 41، المعقودة في 13 شباط/فبراير و 29 نيسان/ أبريل و 26 تموز/يوليه 2002.

E/2013/INF/2 Action taken by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2013 and at its substantive session of 2013 (New York, 28 January, 12 - 15 February, 28 February, 25 April and 6 May 2013; and Geneva, 1 - 26 July 2013) - - Note by the Secretariat [A C E F R S] - - 79 pages
E/2013/INF/2 الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013 (نيويورك، 28 كانون الثاني/يناير و 12-15 شباط/فبراير و 28 شباط/فبراير و 25 نيسان/أبريل و 6 أيار/مايو 2013؛ وجنيف، 1-26 تموز/يوليه 2013) - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 112 صفحة الاتصال بهيئة التحرير