"في دورته الحادية عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• at its eleventh session
• eleventh session of
• at the eleventh session
• at its twelfth session
• on its eleventh session
• for its eleventh session

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة

In order to allow for all Government responses to be considered and to ensure its translation, the report will be submitted to the Council at its eleventh session.
ولإتاحة النظر في جميع ردود الحكومات وضمان ترجمتها، سيُقدَّم التقرير إلى المجلس في دورته الحادية عشرة.

The response of the Russian Federation to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف يُدرَج رد الاتحاد على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The Council is scheduled to hold a full-day discussion on the human rights of women at its eleventh session.
ومن المقرر أن يعقد المجلس في دورته الحادية عشرة مناقشة لمدة يوم كامل بشأن مسألة حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.

The responses of Cuba to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسترد ردود كوبا على هذه التوصيات ضمن تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The responses of Saudi Arabia to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف تُدرج ردود المملكة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The responses of Senegal to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وستُدرَج ردود السنغال على هذه التوصيات في التقرير المتعلق بالنتائج الذي يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

The responses of China to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وستدرج ردود الصين على هذه التوصيات في التقرير المتعلق بالنتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The response of Nigeria to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وسيدرج رد نيجيريا على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

The response of Mexico to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وستدرج استجابة المكسيك لهذه التوصيات في تقرير النتائج المعتمد من مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The response of Mauritius to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وستدرَج ردود موريشيوس على هذه التوصيات في التقرير النهائي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The responses of Jordan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وستدرج ردود الأردن على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

The response of Malaysia will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وسيرد رد ماليزيا في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

I. Resolutions adopted by the Council at its eleventh session 5 11/1.
أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة 5

II. Decisions adopted by the Council at its eleventh session
ثانياً- المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة

Annex II Administrative and programme budget implications of resolutions adopted by the Council at its eleventh session
ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Annex V List of special procedures mandate holders appointed by the Council at its eleventh session
قائمة بالمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عيَّنهم المجلس في دورته الحادية عشرة

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its eleventh session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

The COP requested the CRIC to review the status of this iterative process during its sessions and to recommend a minimum set of performance indicators for consideration at the eleventh session of the COP.
وطلب مؤتمر الأطراف إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أن تستعرض حالة هذا الإجراء التكراري خلال دوراتها وأن توصي بمجموعة دنيا من مؤشرات الأداء لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.

II. Information supplementing the report of the SecretaryGeneral submitted to the Human Rights Council at its twelfth session
ثانيا - معلومات مكملة لتقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its eleventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في دورته الحادية عشرة

Under the same agenda item, the Forum will also hold preliminary discussions on the road map for its eleventh session, and the future of the international arrangement on forests, including the future of the Forum process.
وفي إطار البند نفسه من جدول الأعمال، يعقد المنتدى أيضا مناقشاتٍ تمهيدية بشأن خارطة لمسار الأعمال في دورته الحادية عشرة ومستقبل الترتيب الدولي المتعلق بالغابات، بما في ذلك مستقبل عملية المنتدى.