"في ذلك البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• in that house
• the home
• at that house
• in this house

I have to forget all the memories from being in that house.
يجب علي ان انسى كل الذكريات التي كانت في ذلك البيت

The family that died in that house over on McCaul, is there anything underhanded that Justin did?
الأسرة التى ماتت في ذلك البيت على شارع ماكول، هل هناك أي شيء خفى جستين فعله؟

So we lived in that house for... about a week after the honeymoon, and then he took off from Montreal and-
لقد عشنا في ذلك البيت لـ لقرابة اسبوع بعد شهر العسل وثم هو اقلع لمونتريال

GIEACPC further noted the Government's commitment to prohibition of corporal punishment in all settings, including the home.
ولاحظت كذلك التزام الحكومة بحظرها في جميع الأماكن، بما في ذلك البيت.

I've been squatting at that house for awhile now.
أنا أتقرفص في ذلك البيت للفترة قصيرة الآن.

I don't care what goes on in that house.
أنا لا يهمني ما يدور في ذلك البيت.

You're not the only one that grew up in that house, Cory.
أنت لست الوحيد الذي نشأ في ذلك البيت ، كوري

Because... those people in that house need to be reminded of what we're there to do.
لأن أولئك الناسِ في ذلك البيت مِنْ الضروري تذكيرهـم بمـا نقوم به

No, I don't think I can live in that house anymore.
لا، لا أعتقد أنني أستطيع العيش في ذلك البيت بعد الآن.

There were a lot of Rottweilers in that house.
كان هناك الكثير من كلاب الروتويلر في ذلك البيت

Okay, it's hard to know what she has in that house, so let's just get her something personal.
حسنا، يصعب معرفة ما لديها في ذلك البيت لذلك لنشتري لها شيء شخصي

They ain't gonna be in that house forever.
أنها ليست ستعمل يكون في ذلك البيت إلى الأبد.

Someone in that house was spending a lot of time online. Missing computer.
شخصٌ ما في ذلك البيت كان يمضي الكثير من الوقت على الأنترنت

Look, I'm sure there are lots of candles in that house.
انظر, أنا متأكده أن هناك الكثير من الشمعات في ذلك البيت

You know what,you waived your rights when you tried to cook me in that house this morning,didn't you?
تعرف الذي، تركت حقوقك عندما حاولت لطبخي في ذلك البيت هذا الصباح، أليس كذلك؟

We have to find out who else lived in that house.
علينا أن نكتشف الآخرين الذين عاشوا في ذلك البيت

Okay, well, say he didn't do it, there were a dozen other idols in that house
حسنا , جيد , وهو يقول بأنة لم يفعل ذلك كان هناك تماثيل أخرى في ذلك البيت

636. The Committee recommends that the State party introduce and fully implement legislation explicitly prohibiting all forms of corporal punishment of children in all settings, including the home.
636- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضع وتنفذ بالكامل قوانين تحظر بشكل صريح جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال في جميع الأوساط، بما في ذلك البيت.

GIEACP strongly recommended that Switzerland introduce legislation as a matter of urgency to prohibit corporal punishment of children in all settings, including in the home.
وأوصت المبادرة سويسرا بإلحاح بأن تعتمد على وجه السرعة قوانين تحظر العقاب البدني للطفل في جميع الأوساط، بما في ذلك البيت(43).

Finally, GIEACPC strongly recommended that Gabon introduce legislation as a matter of urgency to prohibit corporal punishment of children in all settings, including in the home.
وفي الأخير، أوصت المبادرة العالمية غابون بشدة بأن تأخذ، على وجه السرعة، بتشريعٍ يحظر إنزال العقوبة البدنية بالأطفال في كل مكان، بما في ذلك البيت(2).

The things I saw at that house seemed inhuman.
الأشياء التي رأيتها في ذلك البيت بدت لاإنسانية

Dad, there's a painting in this house that looks exactly like me.
أبي، توجد لوحة في ذلك البيت تشبهني تماما