"في ذلك مسائل" - Traduction Arabe en Anglais

• the questions
• issues and
• issues of
• issues as
• such questions as
• such matters
• questions of

XI. Civil and political rights, including the questions of:
الحادي الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

Civil and political rights, including the questions of independence of the judiciary, administration of justice and impunity
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال السلطة القضائية وإقامة العدل والإفلات من العقاب

11. Civil and political rights, including the questions of:
11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال

50 legislative aspects of peacekeeping missions, including governance issues and United Nations regulations and rules
50 جانبا من الجوانب التشريعية المتعلقة ببعثات حفظ السلام، بما في ذلك مسائل الحكم وأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الإختفاء والإعدام بلا محاكمة

civil and political rights, including the questions of:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

Item 11. Civil and political rights, including the questions of:
البند 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION OF
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال القضاء،

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF: INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال القضاء، وإقامة

11. Civil and political rights, including the questions of:
١١- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF:
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF TORTURE AND DETENTION
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the questions OF:
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل:

50 legislative aspects of peacekeeping missions, including governance issues and United Nations regulations and rules.
:: 50 جانبا من الجوانب التشريعية المتعلقة ببعثات حفظ السلام، بما في ذلك مسائل الحكم وأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها

The ETBB contains guidance on issues of fair treatment and equality, including disability.
ويتضمن الدليل توجيهات بشأن مسائل المعاملة العادلة والمساواة، بما في ذلك مسائل الإعاقة.

If launched, those actions could alleviate many of the specific problems faced by women workers in the informal sector, including specific environmental issues as they impact on the welfare and health of women and their children.
فإذا ما شرع في اتخاذ هذه الاجراءات، فإنها قد تخفض من حدة الكثير من المشاكل المحددة التي تواجهها العاملات في القطاع غير النظامي، بما في ذلك مسائل بيئية محددة إذ أنها تؤثر على رفاه المرأة وطفلها وصحتهما.

7. It was emphasized that there was a need to define substantive scope more sharply within the programme of endogenous capacity-building, including such questions as research capacity, technology assessment and environmentally sound technologies.
٧ - وجرى التأكيد على أن هناك حاجة إلى تحديد النطاق الموضوعي بوضوح أكبر في إطار برنامج بناء القدرات الذاتية، بما في ذلك مسائل القدرة البحثية وتقييم التكنولوجيا والتكنولوجيات السليمة بيئيا.

The extent of this responsibility will need to be established, including such matters as the cost of imprisonment.
وهناك حاجة الى تحديد مدى هذه المسؤولية، بما في ذلك مسائل مثل تكلفة السجن.

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال