"في رؤيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• In my vision
• to see me
• in my premonition
• seeing me
• In my flash-forward
• my vision of

This is the window I was looking out In my vision. From the tank.
هذه هي النافذة التي كنتُ أنظر منها في رؤيتي بالصهريج.

You're not hearing me. In my vision I saw us talking to that vet.
أنتِ لا تنصتين، في رؤيتي رأيتنا نتحدّث لهذا الجنديّ

Look, In my vision it said That I had to wake up before it was too late.
في رؤيتي قلت لي يجب أن أستيقظ قبل فوات الآوان

If you don't want to see me under these circumstances,I understand
إذا لم ترغبي في رؤيتي تحت هذه الظروف أتفهم الأمر

You're not saying you don't want to see me again?
أنت لا تخبرني بأنك لا ترغب في رؤيتي مجددا؟

That's two weeks before the date I saw in my premonition.
هذا التاريخ قبل الحادث الذي في رؤيتي بأسبوعَيْن

In my vision, The floating, my heart pounding, The billowing fabric.
في رؤيتي, التعويم قلبي كان يخفق, القماش المتلاطم

It has something to dowith the voltage box,'cause I saw that ladder being destroyed In my vision.
كان يفعل شيئاً في عداد الكهرباء، لأنني رأيت السلم كان محطماً في رؤيتي

There was no skateboarding In my vision. What did you see?
لم يكن هناك لوح إنزلاق في رؤيتي - ماذا رأيتِ؟

I don't know. In my vision, I just knew she needed help.
لا أعرف ، في رؤيتي عرفت فقط أنها تحتاج للمساعدة

In my vision, I saw The Source's son taking immediate power.
في رؤيتي ، رأيت إبن المصدر يتولىالسيطرةعلىالفور.

In my vision, I saw a girl in a white dress with a pet flying boar.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر

This is what I've been seeing In my vision!
هذا هو ما لقد كنت رؤية في رؤيتي!

Sounds exactly like what I saw In my vision.
كلامك يشبه بالضبط ما رأيته في رؤيتي

Egg sapphire In my vision - this is a very scary sign.
بيضة الياقوت في رؤيتي - هذا هو علامة مخيفة جدا.

Look, I am serious-- he wouldn't tell me why he wanted to see me and he sounded pretty upset.
اسمع، أنا جادّ، رفض اخباري بسبب رغبته في رؤيتي وقد كان يبدو مستاءً من شيءٍ ما.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.
وأنا أتفهم تماماً أذا لم ترغبِ في رؤيتي مجدداً لكن آمل على الآقل الآن عندما نصادف بعضنا، لن يكون الأمر مُربك بشكل فضيع.

Still want to see me do a headstand?
ألا زلتما ترغبان في رؤيتي وأن أقف على يديّ؟

The werewolf I saw in my premonition.
المستذئب الذ ي رأيته في رؤيتي

So you freed her and stuck around for the petty satisfaction of seeing me suffer?
لذا حرّرتها، و بقيتَ لإشباع رغبتك في رؤيتي أعاني؟

In my flash-forward, I'm driving pimping ride.
كنت أقود سيارة مُعدلة في رؤيتي المستقبلية

45. my vision of the Organization places disarmament near the centre of its mission of peace and development.
٤٥ - في رؤيتي للمنظمة، يحتل نزع السلاح مكانا قريبا من لب مهمة السلام والتنمية المنوطة بها.