"في سان بيدرو" - Traduction Arabe en Anglais

• in San Pedro
• of San Pedro
• the San Pedro
• in San-Pédro

The case is under investigation by the Office of the Attorney for Human Rights in San Pedro Sula.
وهذه القضية قيد التحقيق من جانب مكتب المدعي العام المعني بحقوق الإنسان في سان بيدرو سولا.

This picture was taken off of archer's cell phone six hours after the port heist in San Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

It also met with the National Commissioner for Human Rights (CONADEH) and his regional representative in San Pedro Sula.
كما اجتمعت بالمفوّض الوطني لحقوق الإنسان وممثله الإقليمي في سان بيدرو سولا.

Indigenous community of San Pedro Nixtalucum
جماعة السكان اﻷصليين في سان بيدرو نيختالوكوم

At present the central office has 23 labour inspectors and the San Pedro Sula office 15, so that it is impossible to do an effective inspection job; and this does not take into account the new maquiladoras which are being installed.
وهناك حالياً 23 مفتش عمل في المكتب المركزي، و15 مفتشاً في سان بيدرو سولا، مما يجعل من المستحيل إنجاز عمل فعال، وذلك دون أن نأخذ في الاعتبار المصانع الجديدة قيد الإنشاء.

They armed themselves by recovering weapons abandoned by FDS, as in San Pedro.
وتسلحت هذه المجموعات بالأسلحة التي تركتها قوات الدفاع والأمن، كما كان الحال في سان بيدرو.

[Mickey] In three days, I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.
خلال ثلاثة أيام، يفترض بي شراء عبيد جنس من حاوية شحن في سان بيدرو

You'll be doing auto theft in San Pedro, living on pop-tarts and instant ramen in a rented room.
عليك أن تفعل سرقة السيارات في سان بيدرو ، الذين يعيشون على البوب ​​الفطائر و رامين فورية في غرفة مستأجرة.

and Susie Davis, a jewelry maker, are missing in San Pedro, Belize.
وسوزي ديفيس، صانعة مجوهرات مفقودين في سان بيدرو .. البرازيل

But my uncle was a tuna guy down in San Pedro.
ولكن عمي كان رجل التونة عليها في سان بيدرو.

I live in San Pedro with my grandmother because my parents abandoned me when I was seven.
أنا أعيش في "سان بيدرو" مع جدتي لأن والدايّ تخلى عنيّ عندما كنتُ في السابعة.

In three days I'm supposed to buy sex slaves off a cargo container in San Pedro.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

The bungalow in San Pedro netted you 10 grand in profit.
بيت القشّ في "سان بيدرو" أربحك بـ 10 آلاف دولار

You two come alone unarmed to Warehouse 22 in San Pedro.
ليأتي كلاكما منزوع السلاح إلى المستودع 22 في "سان بيدرو"

On the day of their arrest it was reported that the PACs in San Pedro Jocopilas had interrupted Sunday mass and threatened the priest.
وفي يوم احتجازه، عُلم أن دوريات الدفاع المدني عن النفس في سان بيدرو خوكوبيلاس قد قطعت القداس يوم اﻷحد لتوجيه التهديدات الى كاهن الرعية.

The last outbreak was in San Pedro de Atacama, Region II, and in 2000 the last confirmed environmental sample was taken from a sewage outlet in Region IV.
وكان آخر تفش للوباء في سان بيدرو دي أتاكاما، المنطقة الثانية، وأُخذت آخر عينة بيئية مؤكدة عام 2000 من مصرف مياه في المنطقة الرابعة.

In 1999, a young gay man was allegedly shot dead by private security guards close to a gas station in San Pedro Sula.
فقد ادعي بأن حراس أمن خاصين أطلقوا النار على أحد اللواطيين الشبان وقتلوه في عام 1999 بالقرب من محطة للوقود في سان بيدرو سولا.

On his release, he reported the facts to the prosecutor's office in San Pedro de Montes de Oca and to the Public Prosecutor's Office in San José.
وبعد الإفراج عنه، قدم تقريراً بالوقائع إلى مكتب النائب العام في سان بيدرو دي مونتيس دي أوكا، وإلى مكتب النائب العام في سان خوسيه.

The infant’s father, Benigno García, who was also injured in the attack, is reported to be a human rights defender who works with the populations of San Pedro Sula and Yoro.
وقد جُرح أيضا والد الطفل المدعو بنينو غارسيا، في ذلك الهجوم، وتفيد التقارير أنه من المدافعين عن حقوق الإنسان وأنه يعمل مع السكان في سان بيدرو سولا ويورو.

2.14 On 9 June 2003, at the request of the public defender, the Criminal Court of San Pedro del Ykuamandyju ordered the provisional release of the author and the other demonstrators still in detention.
2-14 وبطلبٍ من أمين المظالم، مقدم في 9 حزيران/يونيه 2003، قضت المحكمة الجنائية في سان بيدرو ديل يكوامانديخو بالإفراج المؤقت عن صاحب البلاغ وسائر المتظاهرين الذين كانوا لا يزالون محتجزين.

Bring the Intersect to the San Pedro docks, pier 23
"الى أحواض السفن في "سان بيدرو المستودع 23

Deployment to the south also continued, with troops operational in San-Pédro and Tabou.
كذلك استمرت عملية النشر إلى الجنوب حيث أصبحت القوات في حالة تسمح لها بالعمل في سان بيدرو وتابو.