"في سان دياغو" - Traduction Arabe en Anglais

• in San Diego

So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse.
بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب

We stayed in San Diego for the whole weekend so that we could give Mom a rest because we were both men, and sometimes, men can be too much of a good thing and give you a headache.
بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي لان كلانا رجلان

My daughter was going to visit family in San Diego.
أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو

I'm looking for repairmen cross-referenced with the murders in San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

No, no, she was in San Diego like she said.
لا، لا، هي كانت في سان دياغو كما قالت

When I was 13, my father was stationed in San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

The brokerage is strongly suggesting I head up the office in San Diego soon.
السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا.

The news team had been famous in San Diego, but that was small time compared to New York.
فريق الأخبار أصبح مشهوراً في "سان دياغو" وفى وقت صغير جداً مقارنةمع"نيويورك"

Yeah, basically, Kitty got this dot-com job in San Diego.
نعم، أساساً، بسيسة أصبحتْ هذه نقطةِ com الشغل في سان دياغو.

Except last January, in San Diego.
ماعدا يناير/كانون الثاني الماضي، في سان دياغو.

So it would've had to have been in San Diego.
لذا هو would've كان لا بدّ أن كان في سان دياغو.

LIMPED INTO PORT in San Diego YESTERDAY,
عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس،

THAT'S GOOD, BECAUSE THERE'S SOME GARBAGE in San Diego...
ذلك جيد، لأن هناك بعض القمامة في سان دياغو...

I got a nursing job in San Diego. Can I crash at your place?
"اتلانتا" مقرفة حصلت على وظيفة ممرضة في "سان دياغو"

Born in San Diego, mother and father both illegal.
وُلِد في سان دياغو, والداه غير شرعيين

She's got a brother in San Diego.
لديها أخٌ شقيق في سان دياغو

- I was in San Diego visiting my sister.
ـ كنت في سان دياغو ازور اختي

Same thing happened in San Diego just last week.
شئ ما حدث في (سان دياغو) فقط الأسبوع الماضي

The owner's in San Diego.
المالك في سان دياغو

Babe, I'm in San Diego.
ابنتي .. انا في سان دياغو