"في ساو" - Traduction Arabe en Anglais

    • in Sao
        
    • at Sao
        
    • the Sao
        
    UNCTAD annual oil, gas and mines, trade and finance conference 2010 to be held in Sao Tome and Principe. UN مؤتمر الأونكتاد السنوي 2010 بشأن تجارة وتمويل قطاعات النفط والغاز والمعاد والمزمع عقده في ساو تومي وبرينسيبي.
    Mary has no children and met her partner of 16 years when he was an English teacher at a reputable language school in Sao Paolo. UN وليس لها أطفال. وقد التقت بشريكها قبل ٦١ عاما، عندما كان مدرسا للغة الانكليزية في مدرسة لغات شهيرة في ساو باولو.
    In fact, only the DEAM in Sao Paolo is open 24 hours. UN والواقع أن قسم الشرطة النسائية في ساو باولو هو المركز الوحيد الذي كان يعمل طيلة اﻟ ٤٢ ساعة.
    The State Council in Sao Paolo was the first State Council for Women's Rights to be established in Brazil in 1984. UN ومجلس الولاية في ساو باولو كان أول مجلس ولاية لحقوق المرأة ينشأ في البرازيل في ٤٨٩١.
    Done at Sao Tome on 18 May 2007 UN حُررت في ساو تومي، في 18 أيار/مايو 2007
    95. During her mission, the Special Rapporteur held interesting discussions with Gélèdés - Black Women’s Institute, in Sao Paolo. UN ٥٩- وأثناء مهمتها، أجرت المقررة الخاصة مناقشات مفيدة مع غيليديس - معهد النساء السود في ساو باولو.
    Further, it is reported that numerous abuses continue to occur at the Carandiru Prison in Sao Paulo. UN وفضلاً عن ذلك تم الإبلاغ عن استمرار وقوع العديد من حالات التعسف في سجن كارانديرو في ساو باولو.
    Projeto Vinculos was a direct outcome of the UNCTAD XI Conference in Sao Paulo in 2004. UN يمثل هذا المشروع إحدى النتائج المباشرة التي تمخض عنها مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر المعقود في ساو باولو في عام 2004.
    The Government of Côte d’Ivoire subsequently detained four more Ivorian suspects, following the attacks in Sao and Para. UN واحتجزت حكومة كوت ديفوار في وقت لاحق أربعة إيفواريين آخرين مشتبه فيهم عقب الهجمات التي وقعت في ساو وبارا.
    Our architecture firm. We've signed for a tower in Sao Paulo. Open Subtitles قسم الهندسة المعمارية وقع لبناء برج في ساو باولو
    Yes, but in Sao paulo I heard about the statue, so I investigated. Open Subtitles نعم، لكن في ساو باولو سَمعتُ حول التمثالِ، لذا حقّقتُ فيه.
    Second meeting of the task force on capacity-building in Sao Paulo, Brazil (deliverables 1 (a) and (b)) UN الاجتماع الثاني لفرقة العمل المعنية ببناء القدرات في ساو باولو، البرازيل (الناتجان 1 (أ) و(ب))
    According to Barway and Cole, these three men conducted the attacks in Sao and Para, including the attack on the UNOCI peacekeepers, and “Rambo” was chosen because of his knowledge of footpaths in the area where the attacks occurred. UN ووفقاً لبارواي وكول، فقد نفذ هؤلاء الرجال الثلاثة الهجمات في ساو وبارا، بما في ذلك الهجوم على حفظة السلام التابعين لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، واختير ”رامبو“ لمعرفته بمسالك المنطقة التي وقعت فيها الهجمات.
    The organization took part in an international academic seminar to implement Goal 2 of the Millennium Development Goals, held in Sao Paolo, Brazil, in April 2010. UN شاركت المنظمة في حلقة دراسية أكاديمية دولية تناولت تنفيذ الهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية، وعقدت في ساو باولو، البرازيل في نيسان/أبريل 2010.
    I have invited government officials, scientists and representatives of civil society from all interested countries to participate in an international conference on biofuels, to be held in Sao Paulo, this coming November. UN بل إنني دعوت مسؤولين حكوميين وعلماء وممثلين للمجتمع المدني من جميع البلدان المهتمة بالأمر للمشاركة في مؤتمر دولي عن الوقود الحيوي سيعقد في ساو باولو في تشرين الثاني/نوفمبر القادم.
    For example, the Order has established kindergartens in Sao Paulo and Brasilia, Brazil, while giving job training and employment to unmarried mothers. UN وعلى سبيل المثال، أنشأت المنظمة رياض الأطفال في ساو باولو وبرازيليا، بالبرازيل، مع توفيرها التدريب والعمل للأمهات غير المتزوجات.
    The first attempt convoked representatives of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile and Peru, who met in Sao Paulo, Brazil, to start working on B & I in the region. UN ودعت المحاولة الأولى لعقد اجتماع لممثلي كل من الأرجنتين والبرازيل وبوليفيا وبيرو وشيلي، الذين اجتمعوا في ساو باولو، البرازيل، لبدء العمل بشأن القياسات والمؤشرات في المنطقة.
    The consensus reached in Sao Paulo, and its reaffirmation of the Bangkok Plan of Action, provide the framework for UNCTAD's work in the next four years. UN إن توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في ساو باولو، وإعادة تأكيده لخطة عمل بانكوك، يرسيان الإطار لعمل الأونكتاد في السنوات الأربع القادمة.
    31. The Consultative Group meets annually, and the 2003 meeting was held in Sao Paulo, Brazil. UN 31 - ويجتمع الفريق الاستشاري سنويا وعقد اجتماع عام 2003 في ساو باولو، البرازيل.
    200. The country office was planning to open two further offices in Sao Paulo and Rio de Janeiro. UN 200 - وقرر المكتب القطري فتح مكتبين آخرين في ساو باولو وريو دي جانيرو.
    In June 2004 UNIDO organized the 2004 Technology Fair of the Future in conjunction with the UNCTAD XI Conference at Sao Paulo, Brazil. UN وبالموازاة مع المؤتمر الحادي عشر للأونكتاد في ساو باولو بالبرازيل، نظّمت اليونيدو في حزيران/يونيه 2004 معرض المستقبل للتكنولوجيا، 2004.
    Since its closure, it's become a favorite location for the Sao Paulo Locos to conduct their business. Open Subtitles منذ اغلاقه وقد أصبح موقع مفضل للمحليين في ساو باولو للقيام باعمالهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus