"في ستة أشهر" - Traduction Arabe en Anglais

• in six months
• at six months

The agency tells me you've lost four English teachers in six months.
المكتب أخبروني أنكِ فقدتِ أربعة معلمين للغة الإنجليزية في ستة أشهر

Now we're on our way! World championship in six months!
نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر

This is the second time I've lost my father in six months.
هذه هي المرة الثانية التي فقدت فيها والدي في ستة أشهر.

He claims he lost 10 kilograms in six months.
ويدعي صاحب البلاغ أنه فقد 10 كيلوغرامات من وزنه في ستة أشهر.

Currently, the European Space Agency's Mars Express probe holds the Earth-to-Mars speed title at six months, but one advanced ion engine is expected to shatter that record.
مسبار المريخ اكسبريس التابع لوكالة الفضاء الأوروبية هو حامل لقب أسرع مسبار من الأرض للمريخ في ستة أشهر ولكن من المتوقع أن يحطم المحرك الأيوني المتقدم هذا الرقم

Forty-two years of tyranny were ended in six months.
وانتهت اثنتان وأربعون سنة من الطغيان في ستة أشهر.

For example, the documents included an estimated target of completing 1,022 houses in six months.
فعلى سبيل المثال، تضمنت الوثائق هدفا تقديريا يتمثل في إنجاز 022 1 منزلا في ستة أشهر.

I can get a lot done in six months, you know, at least get the... the downstairs and the bathrooms done so we could use'em.
يمكنني إتمام الكثير في ستة أشهر تعرفين، على الأقل إنهاء الطابق السُفلي والحمّامات حتى نستطيع استخدامهم

All the work I do, I'll just get another one in six months.
بكل العمل الذي أقوم به سأحصل علي غيره في ستة أشهر

I painted my first workable painting in six months.
أنا رسمت بلدي اللوحة الأولى قابلة للتطبيق في ستة أشهر.

The mayor's proposal calls for ground to be broken in six months, ribbons cut in two years.
قرار مقترح العمدة للأراضي أن تهدم في ستة أشهر , وقص الشريط خلال عامين

And good luck finding another job in six months when this place is a Yoshinoya Beef Bowl.
أوه، وحسن الحظ تقصي وظيفة أخرى في ستة أشهر عند هذا المكان هو لحوم البقر يوشينويا السلطانية.

I get more out of the asset in one night than he's gotten in six months because I knew what I was talking about.
حصلت على معلومات من أحر العملاء في ليلة واحدة أكثر مما حصلوا عليه في ستة أشهر لأنني أعلم ماكنت أتحدث عنه

Well, it's kind of a reminder that you were supposed to be married in six months, and now you're, you know...
حسناً , إنها تذكرة بأنه من المفترض أن تكونين متزوجة في ستة أشهر والآن أنتِ , كما تعلمين

That's still more than you make in six months.
لا يزال أكثر مما تكسبه في ستة أشهر

Three admissions in six months for stress-related issues?
ثلاثة مرات تنويم في ستة أشهر في حالات تتعلق بالإجهاد؟

Six months since you said we would discuss my promotion in six months.
مضت ستة أشهر منذ أن قلت أننا سنناقش أمر ترقيتي في ستة أشهر

Well, sir, in six months I could pass her of as a duchess at an Embassy Ball.
الى آخر يوم في حياتها في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

in six months, I could pass her off as a duchess at an Embassy Ball.
في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

It's okay. [dramatic music playing] This is the fourth robbery in six months by a bank robber authorities have taken to calling Cowboy Bill.
لا بأس هذه السرقة الرابعة في ستة أشهر

I told her that we potty trained Hope at six months.
لقد أخبرتا بأننا ندري هوب على الجلوس في ستة أشهر .