"في سيئول" - Traduction Arabe en Anglais

• in Seoul
• at Seoul

Know how many people in Seoul are actually from here?
كم عدد الناس في سيئول في الحقيقة من هنا؟

IRIS moved North Korean hard-liners to plan nuclear terrorism in Seoul, South Korea.
ايريس نقلت المتشددين في كورياالشمالية المخططين للارهاب النووي في سيئول كوريا الجنوبيه

The nuclear terrorism in Seoul would lead to a full-scale war between North and South Korea.
الارهاب النووي في سيئول سيؤدي الى حرب بين كوريا الجنوبيه و الشماليه

You should pass through there to end your career in Seoul.
يستحسن بك أن تمر بذلك إن أردت إنهاء مسيرتك العملية في سيئول.

That... How can someone who is working at Seoul do that?
كيف لشخص يعمل في ( سيئول) أن يقوم بذلك ؟

I saw you in Seoul. Can you speak Korean?
لقد رأيتك في سيئول هل يمكنك التحدث بالكورية ؟

Do you want to transfer him to a bigger hospital in Seoul or stay?
أتريدين نقله إلي مستشفى أكبر في سيئول أم يبقى ؟

This year, 32 public libraries are scheduled to open in Seoul.
هذا السنة سيتم إفتتاح 32 مكتبة عامة في سيئول

3 Korean women met and married Marines in Seoul at roughly the same time. 2 of them are dead.
ثلاث نساء كوريات قابلوا و تزوجوا من بحارة في "سيئول" في نفس الوقت تقريباً إثنان منهما موتى

I promise to hook you up with a hot chick back in Seoul.
أعدك بأني سأجعلك تتواعد مع فتاة جميلة في سيئول

The third World Education Forum, to be held in Seoul in 2015, would serve as an opportunity to reaffirm his Government's commitment to incorporating education into the post-2015 global development agenda.
وأكد أن المنتدى العالمي الثالث للتعليم الذي سيُـعقد في سيئول علم 2015 سيتيح فرصة لإعادة التأكيد على التزام حكومته بإدراج التعليم في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

20. We welcome the successful convening of the Second Nuclear Security Summit (NSS) in Seoul on 26-27 March 2012 on strengthening nuclear security, preventing illicit trafficking of nuclear materials and reducing the threat of nuclear terrorism.
20- ونرحب بنجاح عقد مؤتمر القمة الثاني للأمن النووي في سيئول يومي 26 و27 آذار/مارس 2012 بشأن تعزيز الأمن النووي ومنع الاتجار غير المشروع في المواد النووية والحد من خطر الإرهاب النووي.

The Paralympic Games, held in 1988 in Seoul, greatly increased the pubic awareness of people with disabilities and accelerated the introduction of comprehensive policies for the welfare of people with disabilities.
وإن الألعاب الأولمبية للمعوقين التي نظمت في سيئول في عام 1988 زادت وعي الجمهور بشأن المعوقين زيادة كبيرة، وعجلت باستحداث سياسات شاملة لرعايتهم.

I thought I was the only mermaid in Seoul.
أعتقدت أيضاً بأنني كنت حورية البحر الوحيدة في سيئول .

Doesn't it feel weird meeting in Seoul?
ألا يبدو غريبا المقابلة في سيئول ؟

If it gets out half the people in Seoul could die!
إذا خرج الأمر عن السيطرة ! يمكن أن يتعرض الناس في سيئول إلى الموت

He got divorced, and now he's living in Seoul.
لقد تطلقا وهو الآن يعيشُ في سيئول

17. There was a special place name session included in the Twenty-Ninth International Geographical Congress (IGC), held in Seoul in August 2000, at which the work of UNGEGN was promoted.
17 - وقد تضمن المؤتمر الجغرافي الدولي التاسع والعشرون الذي انعقد في سيئول في آب/ أغسطس 2000 جلسة خاصة تعنى بأسماء الأماكن تم الترويج فيها لأعمال فريق الخبراء.

Staying in Seoul is too dangerous.
البقاء في سيئول خطر للغاية.

The Department Head Ahjusshi said that Seok Hyeon didn't return to the company at Seoul too.
لقد قال إن (سيوك هيون) لن يعود إلى الشركة الرئيسية في (سيئول ) أيضا

Recognizing existing efforts that complement the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in combating corruption, and noting the outcome of the Third Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity, held at Seoul from 28 to 31 May 2003,
وإذ تعترف بالجهود المبذولة حاليا التي تُكمِّل عمل برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في مجال مكافحة الفساد، وإذ تلاحظ نتائج المنتدى العالمي الثالث بشأن مكافحة الفساد وضمان النزاهة، المعقود في سيئول في الفترة من 28 إلى 31 أيار/مايو 2003،