"في سياق عودة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the context of the return

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين واﻷشخاص المشردين داخليا

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والأشخاص المشردين داخلياً

9. Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons 13
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والأشخاص المشردين

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والأشخاص المشردين

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخليا إلى ديارهم

Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً

34. In its resolution 1999/47, the Commission encouraged the SubCommission to continue its work on the matter of housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons.
رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين وغيرهم من المشردين

This would be a crucial role in the context of the return of refugees and displaced persons in safety and dignity.
وسيمثل هذا دورا حاسما في سياق عودة اللاجئين والمشردين بأمان وكرامة.

1998/26. Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
٨٩٩١/٦٢ رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين واﻷشخاص المشردين داخلياً

E/CN.4/Sub.2/1998/L.41 10 (b) Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
E/CN.4/Sub.2/1998/L.41 رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين واﻷشخاص المشردين داخلياً

9. Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons.
9- الإسكان ورد الممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخليا

9. Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
9- رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والأشخاص المشردين داخلياً

restitution in the context of the return of resolution 2005/21 (2005)
1- التقرير النهائي عن رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً

78. While the agreement does not explicitly address the issue of access to land and housing rights, this issue will come to the fore in the context of the return of internally displaced persons foreseen in the agreement.
78 - ولئن كان الاتفاق لا يتناول على نحو صريح مسألة ممارسة الحقوق المتصلة بالحصول على الأراضي والمساكن، فإن هذه القضية ستتبوأ الصدارة في سياق عودة المشردين داخليا التي يتوقعها الاتفاق.

78. In its resolution 1999/47, the Commission on Human Rights encouraged the SubCommission to continue its work on the matter of housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons.
78- شجعت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1999/47، اللجنة الفرعية على مواصلة عملها بشأن مسألة رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً.

21. Requests the Secretary-General to disseminate resolution 1998/26 of 26 August 1998 of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons;
21- تطلب إلى الأمين العام نشر قرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 1998/26 المؤرخ 26آب/أغسطس 1998 والمتعلق بالإسكان واستعادة الممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً؛