"في شقته" - Traduction Arabe en Anglais

• in his apartment
• at his apartment
• in his flat
• at his place
• at the apartment
• of his apartment
• at his flat

Norman Exley was found dead in his apartment this morning.
لقد وجدوا نورمان إيكسلي هذا الصباح ميتاً في شقته

It's a combination of heroin and fentanyl, same proportions as found on the needle in his apartment.
إنه خليط من الهيروين و الفيتنالين نفس النسب الموجودة في الإبرة التي كانت في شقته

Ahmed Diallo was killed last Thursday when local police fired 41 bullets at him in his apartment in the Bronx.
فقد أُردي أحمد ديالو قتيلاً يوم الخميس السابق عندما أطلقت عليه الشرطة المحلية 41 رصاصة في شقته الكائنة في حي البرونكس.

Probably filled up the duffel bags with cash, then he made a quick pit stop at his apartment.
شغل ربما حتى أكياس من القماش الخشن مع النقد، ثم جعل حفرة توقف سريع في شقته.

Dan says he's gonna be at his apartment tonight after 11.
يقول "دان" إنه سيكون في شقته بعد الساعة الـ 11.

Carsten Ockels was found dead this morning in his flat
الشرطة عثرت على كارستن ميتا في شقته صباح اليوم

On 13 October 1998, Mr. Itoafa was found murdered in his apartment.
وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 1998، وُجد السيد إيتوفا مقتولاً في شقته.

Well, says the guy who had four dead bodies in his apartment.
حسنا، يقول ذلك الرجل الذي لديه أربع جثث في شقته

I feel like he's got a chart in his apartment where it's like, "number of meetings per week."
أشعر بأن لديه جدولاً في شقته يسجل فيه عدد الاجتماعات الأسبوعية.

The suspect was not in his apartment, but we did find bomb-making material.
لم يكن المشتبه به في شقته ولكننا وجدنا مواد، تُستخدم في صناعة القنابل

Listen, he left something in his apartment and it's really important that I get it.
انصت إلىّ ، لقد ترك شيئاً ما في شقته ومن المُهم حقاً أن أتحصل عليه

All right, so this thing was in his apartment, so obviously someone has set him up.
حسنا , كان هذا الشىء في شقته لذا , من الواضح أن شخصا ما أوقع به

Well, give it to me, Courtney. I'll put it in his apartment.
حسناً ، أعطني ايه ، كورتني سأضعه في شقته

Lincoln Bell had a program personally autographed by Flynn in his apartment, so we know they met.
حسنا,انه نقطة التقاء بين الضحيتين لينكولن بيل كان معه برنامج موقع شخصيا من قبل فلين في شقته

The first victim was found gassed in his apartment.
الضحية الاولى وُجد مخنوقا بالغاز في شقته

Actually, you chained him in his apartment and left the oven on.
في الحقيقة انت قيدته في شقته وجعلت الفُرن مفتوحا

If he stands me up again, I'm just showing up at his apartment with a notary in one hand and a baseball bat in the other.
إذا كان يقف لي مرة أخرى، وأنا فقط تظهر في شقته مع كاتب العدل في يد واحدة ومضرب بيسبول في الآخر.

Well, it's my understanding that Brian spoke to you about, um, an undercover agent at his apartment.
حسناً، حسب ما افهم فان براين قد تحدث اليك بشأن عميل سري في شقته

I'm assuming this just fell out of his mailbox when you were at his apartment.
انا افترض انه اوقع هذه الرسالة من صندوق بريده عندما كنت في شقته

He's locked himself away in his flat. God knows what he's up to.
لقد قام بحبس نفسه في شقته الله وحده يعلم بما يخطط

Uh, and I slept at his place last night, but we didn't do anything.
ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً.

No answer at the apartment or on the car phone.
لا احد يٌجيب في شقته او الهاتف في سيارتهو

3.11 As to the claim under article 17, paragraph 1, the author points out that the television set was seized unlawfully as a result of an unauthorized search of his apartment by police officers.
3-11 أما فيما يتعلق بالادعاء بموجب الفقرة 1 من المادة 17، فإن صاحب البلاغ يشير إلى أن جهاز التلفزيون صودر بطريقة غير مشروعة نتيجة لتفتيش غير مأذون به أجراه ضباط الشرطة في شقته.

This one night, we're at his flat and he gives me a glass of wine.
كنا في شقته تلك الليلة وأعطاني كأساً من النبيذ