"في عالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• in my world
• in mine
• on my world
• to my world
• of my world
• In my reality

In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, that's all my mind hears, sees, or reads when they pop up in my world.
في الواقع بعد إعادة برمجة ذاتية مكثفة هذا كل ما يسمعه عقلي و يراه، و يقرأه عندما يظهرون في عالمي

in my world, people just prey on children because they can.
في عالمي , الناس يؤذون الأطفال فقط لأنهم قادرين فحسب

But to survive in my world, I assume the worst.
لكن لتتمكنين من النجاة في عالمي ، أفترض الأسوأ

You had your world and I had mine, and I wanted him in mine, not chasing through the universe with his father.
كان لديك عالمك و كان لديّ عالمي و كنت أريده في عالمي و ألا يقوم بالمطارده حول الكون مع والده

on my world, he didn't run home until after you kissed him.
في عالمي. هو لم يهرب إلى منزله إلا بعد أن قبلتيه

Welcome to my world, you are 100% human.
مرحبا بك في عالمي انت 100 بالمائة من البشر

in my world, there are dangers and bloodshed and death.
في عالمي هناك الخطر و إراقة الدماء و الموت

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

in my world, it is believed that the day of your death is fated.
في عالمي نعتقد بأن يوم موت الشخص محتوم ومقدر مُسبقاً

in my world, that kind of negligence is just not tolerated.
في عالمي ، هذا النوع من الإهمال لا يمكن السكوت عليه

in my world, if someone's in your way, you outthink them.
في عالمي لو هناك شخص ما في طريقك أنت تفوقهم دهاءً

You in my world now, so sit back and enjoy the ride.
أنت في عالمي الان, لذا استرخي و استمتع بالرحله

But now that we're here, in the real world together, in my world...
ولكن بما أننا هنا الآن في العالم الواقعي معا في عالمي

Well, maybe the stakes are a little bit higher in my world, okay?
حسناً, ربما العواقب أعلى بقليل في عالمي, حسناً؟

Hmm. I'm feeling better, which in my world means I haven't committed a homicide since I last saw you.
أشعر بتحسّن، مما يعني في عالمي أنّي لم أقترف قتلًا منذ آخر مرّة رأيتك.

Which means that you wouldn't last a day in my world.
ممّا يعني أنكم لا تستطيعون النجاة ليوم في عالمي.

And for however long you want it, you have a place in my world.
ولطالما تُريدين هذا فإن لكي مكانا في عالمي

Not in my world, not in the world I'm living in.
،ليس في عالمي ليس في العالم الذي أعيش فيه

I'm sorry, in my world that would be like hurting Mother Teresa.
أنا آسف , لكن في عالمي ذلك سيكون كأيذاء الأم "ثيريزا"

- Doesn't happen that way in mine. - Change your world.
ـ لا يحدث هكذا شيء في عالمي ـ غيري عالمكِ

You see, on my world, you and I were living together.
كما ترين. في عالمي أنتي و أنا كنا نعيش معا

Welcome to my world. Cassie! We're going to get high.
مرحباً بكِ في عالمي نحن ذاهبات لندخن الحشيش ، تعالي

Which means I'm free to end his life and recall his soul to the fiery pits of my world whenever I choose.
ما يعني أنّي حرّ لقتله واستعادة روحه لوجرات النار في عالمي متى أشاء.

In my reality, you successfully designed and built a bridge between parallel universes with a little help from your sister.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك