"في على" - Traduction Arabe en Anglais

• in on
• on a
• you in
• think of me

Ana was gonna try to cash in on that modeling career.
كان أنا سأحاول أن يصرف في على أن النمذجة الوظيفي.

I'm gonna let you in on a little secret, boys.
أنا ستعمل تسمح لك في على سر قليلا والفتيان.

I saw something being hauled in on a giant flatbed.
رأيت شيئا كيف تم اقتياده في على مسطحة عملاقة.

They're looking to muscle in on the gap left by Warren.
انهم يبحثون في العضلات في على الفجوة التي خلفتها وارن.

See, now why should I make another payment on a car when I'm gonna trade it in on a new'un?
انظر، الآن لماذا يجب أن تجعل دفعة أخرى على سيارة أنا عندما يذهب التجارة في على 'الامم المتحدة الجديد؟

Well, I'll fill you in on a need-to-know basis.
حَسناً، أنا سَأَمْلأُك في على حاجة لمعْرِفة القاعدةِ

Can you horn in on the Hoffman autopsy for me?
يمكن أن تقرّن في على تشريح جثة هوفمان لي؟

Now, may I fill you in on the case at hand?
الآن، هَلْ لي أَنْ تَمْلأْك في على الحالةِ في المتناول؟

Grab and burn but the gallery's in on it so, easy.
انتزاع وحرق ولكن معرض في على ذلك، من السهل.

- Oh, I thought I'd check in on ya.
أوه، فكرت وأود أن تحقق في على يا.

You look like you could jump in on that lunch order.
هل تبدو لك يمكن أن تقفز في على هذا النظام تناول طعام الغداء.

Once they lock in on a specific point, they will reach that point, even if they have to go around buildings, moving objects, whatever.
بمجرد قفل في على نقطة محددة، أنها سوف تصل إلى تلك النقطة، حتى لو للذهاب حول المباني،

You can't dig in on principle at a firm like this.
لا يمكن حفر في على مبدأ في شركة من هذا القبيل.

You think the old man was in on it?
هل تعتقد ان الرجل القديم في على ذلك؟

We know someone else was in on it, as well.
نحن نعرف شخص آخر كان في على ذلك، وكذلك.

Anyway we can listen in on those comms?
على أي حال نحن يمكن الاستماع في على تلك األوامر؟

Oh, hey, by the way, I can get you in on a pretty sweet no-load.
أوه، يا، بالمناسبة، أنا يمكن أن تحصل في على الحلو جدا عدم التحميل.

And I turned around for a few minutes, and when I looked back in on her, she was gone.
واستدرت لبضع دقائق، وعندما نظرت إلى الوراء في على بلدها، وقالت انها ذهبت.

Not until I walked in on that crime scene the other day.
لم يكن حتى مشيت في على أن مسرح الجريمة في اليوم الآخر.

And they tell us there's this Joseph Stevens trying to hedge in on our business.
ويقولون لنا هناك هذا جوزيف ستيفنز في محاولة للتحوط في على أعمالنا.

Helps you to think of me as a cult leader, doesn't it?
يساعدك أن تفكر في على أنني قائد طائفة دينية،أليس كذلك؟