"في عيد القديسين" - Traduction Arabe en Anglais

• on Halloween
• for Halloween
• at Halloween
• that Halloween

I had an asthma attack on Halloween, so no candy for me.
حصلت لي أزمة ربو في عيد القديسين لذا لا حلوى لي

I can only hang out with you till 7:00 on Halloween.
سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة.

Um, I'm sorry, but it's Halloween. We all kind of like letting loose on Halloween.
آسفة، ولكنه عيد القديسين، جميعنا نتمتع بالحرية في عيد القديسين

Since we're closing early for Halloween anyway...
على أي حال نحن نغلق مبكرا في عيد القديسين

I cannot let my future ex-wife beat me at Halloween.
لا أستطيع السماح لزوجتي السابقة المستقبلية بأن تتغلب عليَّ في عيد القديسين

Spent his life tracking down that Halloween guy... who butchered all those kids up in Haddonfield, right ?
انه قاتل لشبان في عيد القديسين

I wanted to see if you would join me for a double date on Halloween.
كنت أريد أن ارى إذا منت تريد الإنضمـام إلي في موعد مزدوج في عيد القديسين.

Oh. I have no interest in crossing that woman on Halloween.
ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين

Every year, on Halloween, The Town That Dreaded Sundown is screened somewhere in Texarkana, in tribute to the Phantom's legacy of death and blood.
ويعرض في عيد القديسين من كل عام البلدة التي تخشى المغيب في مكان ما من تيكساركانا تخليداً لإرث الشبح ..

I know how I sound, but there is something different, something mysterious out there, and it's taking children on Halloween.
أنني أعرف كيف يبدو الأمر، لكن هناك شيء مختلف، شيء غامض هناك بالخارج، الذي يخطف الأطفال في عيد القديسين.

Our son was abducted last year on Halloween.
ابننا أختطف العام الماضي في عيد القديسين.

Right? Did you kids ever hear the story about when Grandpa and I met on Halloween?
هل سمعتم يا أولاد القصة عندما كنا أنا والجد في عيد القديسين ؟

It's like the circle of ashes that took away your powers on Halloween.
إنها مثل دائرة الرماد التي اخذت قواكم في عيد القديسين

The kids that came to us on Halloween.
الأطفال الذين جائوا إلينا في عيد القديسين

I only allow myself one of these on Halloween. This is not Halloween!
أسمح لنفسي بتناول واحدة فقط في عيد القديسين هذا ليس عيد القديسين

You're forbidden to be around my daughter on Halloween.
أنت ممنوع من التواجد حول ابنتي في عيد القديسين

I'm sorry, I've been forbidden by her father to be near her on Halloween.
آسف, أنا ممنوع من والدها أن أكون قريب منها في عيد القديسين

I know you. You wore a pig mask on Halloween.
انا اعرفكَ ،، لقد إرتديتَ قناعَ خنزير في عيد القديسين

All right, a woman should not have to choose between being hot and funny for Halloween.
حسناً ، المرأة لا ينبغي أن أن تختار بين أن تكون مثيرة و مضحكة في عيد القديسين

for Halloween, we can dress him as a cobblestone.
في عيد القديسين يمكن أن نجعله يرتدي زي حصاة كبيرة نعم

Because if you don't, I'm gonna cut off her face and wear it for Halloween.
لأنك إن لم تحضره، سأسلخ وجهها وأرتديه في عيد القديسين.

Well, the only thing more depressing than not having your kids at Halloween having to feed candy to other people's kids.
الشئ الأكثر حزناً من عدم وجود أبنائي في عيد القديسين هو أن أعطي الحلوى لأبناء الآخرين

Anyway, um, Danny's older sister, Abigail, was best friends with Kitty, and that Halloween
(شقيقة( داني)الكبرى,( أبيجايل, كانتصديقة(كيتي)المفضلة, و في عيد القديسين