"في غرفة الإنتظار" - Traduction Arabe en Anglais

• in the waiting room
• in a waiting room
• in the waiting area

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

Okay. Ma'am, gonna have to ask you to go wait in the waiting room.
حسناً، يا سيدتي يجب أن أطلب منك الذهاب للإنتظار في غرفة الإنتظار

Well, then, there's two constituents in the waiting room.
حسناً، هناك اثنان من الناخبين .. في غرفة الإنتظار

Margaret is already in tears, and there are two cops in the waiting room, and I say to them,
و كان هناك شرطيان في غرفة الإنتظار و قلت لهم

But really we're stuck in a waiting room until we marry.
لكن، حقاً، نحن عالقين في غرفة الإنتظار إلى أن نتزوج

You miss Tehran. I read some of your work while you were in the waiting area.
أنت مشتاقة لطهران، قرأت بعضاً من أعمالك بينما كُنتِ تجلسين في غرفة الإنتظار.

Honey, I think I'm going to wait in the waiting room.
عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار.

He just sits in the waiting room and reads Highlights magazine.
كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات

So I go out and he's not in the waiting room, he's not in the lobby.
لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة

Even if you're in the waiting room, you'll be Reminding Michael that you're on his side.
حتى اذا كنتِ في غرفة الإنتظار ستجعلين مايكل يتذكر بأنك إلى جانبه

Okay, I'll be in the waiting room barking at the fish in the tank.
حسناً، أنا سأكون في غرفة الإنتظار أنبح على الأسماك في الخزان

You pick the patient who should die in the waiting room.
فاختر المريض الذي عليه أن يموت في غرفة الإنتظار

Hey, there you are. Someone's in the waiting room looking for you.
اخيراً وجدتكِ هنالك شخص في غرفة الإنتظار يريدك

I don't mind just sitting in the waiting room.
-ليست لديّ مانع أن أجلس في غرفة الإنتظار

Katie showed up in the waiting room. Pete's got him. Thank God.
كايتي ظهرت في غرفة الإنتظار, أنه مع بيت الحمدلله

Hey, you can take the lady in the waiting room with the mask on.
يمكنك أخذ السيدة ذات القناع والتي توجد في غرفة الإنتظار

You're gonna be sitting in the waiting room playing Solitaire on your BlackBerry while a life is created ten feet from you.
سوف تجلس في غرفة الإنتظار و تلعب الورق على البلاك بيري الخاص بك أثناء خلق حياة على بعد عشرة أقدام منك

Parents let their kids hang out in the waiting room after school because they know it's safe.
الأباء يتركون أبنائهم يسكعون في غرفة الإنتظار بعد المدرسة لأنهم يعلمون أن المكان آمن

That's how hard it is to be the wife in the waiting room.
هذه مدى صعوبة كونك الزوجة في غرفة الإنتظار

There's a lesser expectation of privacy in a waiting room.
هناك توقعات اقل للخصوصية في غرفة الإنتظار

Ben, can you go play in the waiting area, so I can have a word with your aunt?
(بن)، هلاّ ذهبت للعب في غرفة الإنتظار لكي أتحدث مع خالتك ؟