"في غرفة الرسم" - Traduction Arabe en Anglais

• in the drawing room
• in the drawing-room

Well, most of the house were locked in the drawing room,
حسنا,معظم من كانوا في البيت أ ُحتجزوا في غرفة الرسم

Not that I know of. If you wait in the drawing room, I will wake him.
اذا انتظرتم في غرفة الرسم سوف اقوم بإيقاظه

Her ladyship's in the drawing room. His lordship's not even dressed?
سيادتُها بالفعل في غرفة الرسم هل تُخبرني بأن سيادتهُ ليس حتى مُرتدياً ملابسهِ ؟

Go up when you like. We'll gather in the drawing room at eight.
إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة.

Everyone's in the drawing-room.
الكل متواجد في غرفة الرسم

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.
يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة.

Well, I was just thinking how convenient it all was, there we were in the drawing room, safely under locking key, preciselly the moment when ...
حسنا,لقد كنت أفكر كيف كان مناسبا لنا جميعا لقد كنا في غرفة الرسم أمنين في غرفه مقفله خاصة في الحظه عندما

Tonight, he wants both of you in the drawing room after dinner.
الليلة، يريد كليكما في غرفة الرسم بعد العشاء.

When he arrives, do your best to keep her in the drawing room.
عندما يصل، إبذلي قصارى جهدكِ لإبقائها في غرفة الرسم

We've 20 lords and ladies in the drawing room and we've got no dinner to give them.
لدينا 20 من اللوردات و السيدات في غرفة الرسم و ليس لدينا أي عشاء لتقديمه لهم

in the drawing room, of course. They're all in the drawing room.
في غرفة الرسم بالتأكيد جميعهم في غرفة الرسم

You're wanted in the drawing room, not the library, to clean it while the men are out of it.
لقد طُلبتِ في غرفة الرسم وليس المكتبة لتقومي بتنظيفها بينما الرجال خارجاً

But I expect you to appear in the drawing room every evening after dinner.
و لكني أتوقع أن تتواجدي في غرفة الرسم كل ليلة بعد العشاء.

I d like you to appear in the drawing room every evening.
أنا أود منك أن تظهري في غرفة الرسم كل... . مساء.

Only, I can't remember just now exactly where it is. In here or in the drawing room.
لكنني لا أتذكر أين كانت بالضبط هنا أو في غرفة الرسم

Ellen said there was one in the drawing room or the library.
-ماذا ؟ -هيلين" قالت أنها توجد في غرفة الرسم في المكتبة"

It is now cocktail hour in the drawing room.
هو الآن ساعة كوكتيل في غرفة الرسم.

Ooh, cocktail hour in the drawing room.
أوه، ساعة الكوكتيل في غرفة الرسم.

Mrs. Sara Freeman is in the drawing room.
السيدة سارة فريمان في غرفة الرسم

We've 20 lords and ladies in the drawing room waiting for dinner and we've got no dinner to give them.
أنا سأخبركِ ماذا، لدينا 20 من اللوردات و السيدات في غرفة الرسم في إنتظار تناول العشاء و ليس لدينا عشاء لإعطائهم أوه ، يا إلهي

Thanks for not telling Mr Carson about us sitting down in the drawing-room.
شكراً لعدم إخبارك السيد (كارسون) عنا ونحن جالسون في غرفة الرسم