"في غرفة فندق" - Traduction Arabe en Anglais

• in a hotel room
• in a motel room

That's hard for a girl who can't stay put, say, in a hotel room, even when she's told to do so.
هذا من الصعب لـ فتاة لا تستطيع البقـاء مثلاً في غرفة فندق .. حتى عندمـا يُطلب منها فعل ذلك

João Lopes, having spent two days searching for his wife Terezinha, found her in a hotel room with her lover José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

If an adult is found in a hotel room with a minor who is not a family member, the presumption will be that the child is there for sexual purposes.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

The assault is reported to involve several L.A. Gladiators in a hotel room registered to celebrated rookie point guard Felix Evans.
وتفيد تقارير الاعتداء بتورط معظم لاعبي فريق غلاديتور في غرفة فندق مُسجلة

What's honorable about a miniature bar in a motel room?
ما المشرف في حانة مصغرة في غرفة فندق صغير؟

And I wake up two weeks later in a hotel room in Perth on the opposite fucking coast.
واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث

I heard you out, I ended up in Tijuana in a hotel room, in a wedding dress, while you escaped out the bathroom window
ان انتهى الامر بي في تيخوانا في غرفة فندق ، في ثوب الزفاف، اثناء هروبك من نافذة الحمام

Did you see the story about the couple that was murdered in a hotel room in Old Town Alexandria?
هل رأيت القصة المتعلقة بالثنائي الذي قُتل في غرفة فندق في المدينة القديمة الكساندريا؟

(Chuckles) Last time we were alone in a hotel room was in Syracuse.
اخر مره كنا لوحدنا في غرفة فندق كانت في سيراكيوز

Maybe even spend the night... in a hotel room in the city?
ربماحتىنقضيالليلة.. في غرفة فندق في المدينة؟

Not the best time to get caught cheating on your wife with some blow in a hotel room.
ليس أفضل وقت ليُقبض عليك وأنت تخون زوجتك مع بعض الفتيات في غرفة فندق.

He puts that in a hotel room, tries to put a face to the name.
يضع ذلك في غرفة فندق محاولاً وضع وجه للاسم

Is it the first time in a hotel room with a woman?
اتلك المرة الأولى لك في غرفة فندق مع امراة؟

You met him in a hotel room where I set a trap.
أنتِ التقيت به في غرفة فندق حيث نصبت الكمين

Well, I don't really know what's happened lately because I've been locked in a hotel room without access to the outside world.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ حقاً ما الذي حدث مؤخرا لأنني حُبِستُ في غرفة فندق بدون وصولِ إلى العالم الخارجي.

Shot to death in a hotel room 2 miles away from a top-secret meeting.
طلق رصاص حتى الموت في غرفة فندق على بعد ميلين من اجتماع سريّ للغاية

It was found in a hotel room we believe was occupied by Tracy Jacobs last night.
حيث وجد في غرفة فندق نعتقد بأنها قد شُغلت الليلة الماضية من قبل تريسي جاكوبز

You remember the last time we were in a hotel room together?
هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟

Somebody took photos of you in a hotel room, and you're using drugs.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Today's just an excuse to spend the night in a hotel room.
واليوم هو مجرد عذرٍ لقضاء الليلة في غرفة فندق.

A john roughed up the girl in a motel room.
شخص مجهول تصرف بعنف مع فتاة في غرفة فندق رخيص