"في غرفتك" - Traduction Arabe en Anglais

• in your room
• in your bedroom
• in your own room
• in your chambers
• in your rooms
• into your room
• in the bedroom
• in your living room

Okay, I can't. So just stay in your room.
حسناً، لا أستطيع أن أهتم فلتبقى في غرفتك

You'd do best to eat in your room tonight.
أفضل أن تتناولي طعامك في غرفتك هذه الليلة.

Good, you deserved it. Celebrate in your room tonight... with this.
جيد، أنت تستحقين هذا احتفلي في غرفتك الليلة مع هذا

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

Yeah,we used to hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Was there somebody in your room when I called you?
هل كان هنالك أحد في غرفتك عندما اتصلت بك؟

How come you're never in your room when I call?
لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟

It has a lot of pets in your room.
يجب أن تحتفظي بهذه الحيوانات المحشوة في غرفتك

I found the card in your room. Mothers child.
لقد وجدت التذكرة في غرفتك طفل الماما المدلل

You had a junior in your room yesterday with the door closed.
لقد كان لديك صغير في غرفتك والباب مغلق. الحاسوب يبقى هنا.

I hide in your room sometimes when you're not home.
انا اختبئ في غرفتك عندما لا تكونين في البيت

I am now starting to think she never left, and instead she barricaded herself in your room.
الآن بدأت اعتقد أنها لم تُغادر أبداً بدل من ذلك فقد حصنت نفسها في غرفتك

You're rotting in your room and not bathing, stealing electricity.
انت تتعفن في غرفتك لا تستحم، و تسرق الكهرباء

So, I'm in your room looking for your Bluetooth speaker, but I can't find it.
انا في غرفتك ابحث عن بطاريه مكبر البلوتوث خاصتك ولكن لا يمكنني إيجادها

Thought you'd get a girl drunk and rape her in your room?
ظننت انك ستجعل فتاة ثملة لكي تغتصبها في غرفتك ؟

You know you're supposed to be in your room already.
تعلمين أنّ عليكِ التواجد في غرفتك مسبقاً

When you have free time, you can spend it in your room or here in the patient lounge, or outside in permitted areas.
عندما يكون لديك وقت فراغ يمكنك قضائه في غرفتك أو هنا في غرفة الجلوس

I disconnected the microphones in your room and the tap on the phone so we can talk.
قمت بفصل الميكروفونات في غرفتك والتنصت على هاتفك لنستطيع التحدث.

I'm having people over tonight, in case you want to hide in your room again.
لدي أشخاص سيحضرون الليلة, في حال إن كنت ترغب بالإختباء في غرفتك مجددًا.

I'm sure it's fun playing house in your bedroom and all...
أنا متأكدة من أن اللعبة في غرفتك بالمنزل أمر ممتع

Today you must sleep in your own room.
والآن، يجبُ عليكِ أن تنأمي في غرفتك اليوم

I have to go help Catherine, but wait for me in your chambers, and we'll look into this, after I deal with these Red Knights.
علي ان اذهب لمساعدة كاثرين لكن انتظريني في غرفتك وسننظر بهذا الامر

But you're going to stay shut in your rooms... for a month without a cent... servicing clients!
لكن أنت ستبقين محبوسة في غرفتك لمدة شهر بدون مال تخدمين الزبائن

That you two would move into your room, and that I would live in my room.
ظننتكما ستقيمان في غرفتك وأنا اقيم في غرفتي

Well, sometimes at night, when you have your light on in the bedroom, you can see right through those curtains.
حسنا أحيانا في الليل, عندما يكون لديكِ ضوءً في غرفتك يمكنني ان ارى من خلال الستائر

Just hurtling through space in your living room watching TV.
تتجوّل في الفضاء وأنت في غرفتك تشاهد التلفاز