"في غرفتي الاجتماعات" - Traduction Arabe en Anglais

• in Conference Rooms

Monday, 23 September 2013, from 10:00 to 13:00, in Conference Rooms S-1522 and
الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2013، من 10:00 إلى 13:00، في غرفتي الاجتماعات

Friday, 7 November 2014, from 10:00 to 12:00, in Conference Rooms S-2726FC and S-2727FC.
الجمعة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00، في غرفتي الاجتماعات S-2726FC و S-2727FC.

From 10:00 to 12:00, in Conference Rooms S-2726FC and S-2727FC.
من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00، في غرفتي الاجتماعات S-2726FC و S-2727FC.

From 17:00 to 19:00, in Conference Rooms S-2726FC and S-2727FC.
من الساعة 17:00 إلى الساعة 19:00، في غرفتي الاجتماعات 2726FC و 2727FC.

Wednesday, 9 November 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.
الأربعاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفتي الاجتماعات 5 و 6.

Today, 9 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.
اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 15/13 إلى 30/14 في غرفتي الاجتماعات 5 و 6.

Round tables 1 and 2, on Thursday, 14 September 2006, from 3 to 6 p.m. in Conference Rooms 6 and 5, respectively
المائدتان المستديرتان 1 و 2، يوم الخميس، 14 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفتي الاجتماعات 6 و 5، على التوالي.

Round tables 3 and 4, on Friday, 15 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Rooms 6 and 5, respectively.
المائدتان المستديرتان 3 و 4، يوم الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفتي الاجتماعات 6 و 5، على التوالي.

The workshop will continue today, 22 December 2000, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. in Conference Rooms A and B. Please note that participants have already been selected.
وسوف تتواصل حلقة العمل اليوم، 22 كانون الأول/ديسمبر 2000 من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17 في غرفتي الاجتماعات A و B. ويسترعى الانتباه إلى أن اختيار المشاركين قد تم.

[Note: On Thursday, 15 September, round table 2 will be held from 10 a.m. to 1 p.m. and round table 3 from 3 to 6 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.
[ملاحظة: يُعقد اجتماع المائدة المستديرة 2 يوم الخميس، 15 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ويُعقد اجتماع المائدة المستديرة 3 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفتي الاجتماعات 5 و 6.

[Note: Round table 4 will take place on Friday, 16 September, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.
[ملاحظة: يُعقد اجتماع المائدة المستديرة 4 يوم الجمعة، 16 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفتي الاجتماعات 5 و 6.

The round-table sessions will be held in Conference Rooms 5/6 (1B level). A. Arrivals and departures
وستُعقد جلسات المائدة المستديرة في غرفتي الاجتماعات 5/6 (الطابق السفلي الأول) (1-B).

24. The four round tables will be held in Conference Rooms 5/6 (1B level).
24 - وستعقد جميع الموائد المستديرة الأربع في غرفتي الاجتماعات 5 و 6 (الطابق الأرضي الأول باء).

There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Committee (on item 108 (Elimination of racism and racial dis-crimination)) on Monday, 19 and Tuesday, 20 October 1998, at 1.30 p.m. in Conference Rooms 7 and 9, respectively.
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ في اللجنة الثالثة اجتماعا )بشأن البند ١٠٨ )القضاء على العنصرية والتمييز العنصري((، يوم الاثنيــن، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ويوم الثلاثاء ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر١٩٩٨ في الساعة ٣٠/١٣ في غرفتي الاجتماعات ٧ و ٩ على التوالي.

There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Committee (on item 108 (Elimination of racism and racial dis-crimination)) on Monday and Tuesday, 19 and 20 October 1998, at 1.30 p.m. in Conference Rooms 7 and 9, respectively.
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ في اللجنة الثالثة اجتماعا )بشأن البند ١٠٨ )القضاء على العنصرية والتمييز العنصري((، يوم الاثنيــن، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ويوم الثلاثاء ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر١٩٩٨ في الساعة ٣٠/١٣ في غرفتي الاجتماعات ٧ و ٩ على التوالي.

All delegations are invited to inscribe additionally in round tables 2 and 4, which still have availability, to be held today, 29 October 2003, in the morning, in Conference Rooms 5 and 7, respectively.
جميع الوفود مدعوة إلى المشاركة أيضا في اجتماعي المائدة المستديرة 2 و 4 اللذين لا تزال توجد أماكن متاحة لحضورهما والمقرر عقدهما صباح اليوم، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في غرفتي الاجتماعات 5 و 7 على التوالي.

The concurrent round tables of the High-level Dialogue will be held in Conference Rooms 5 and 6 (1B level).
وتُعقد جلسات المائدة المستديرة المتزامنة للحوار الرفيع المستوى في غرفتي الاجتماعات 5 و 6 (الطابق السفلي الأول باء (1-B)).