"في غرفتِكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• in your room
• into your room

It's in your room along with your baseball bats.
هو في غرفتِكَ على بجانب مضاربِ البيسبولِ الخاصة بكِ.

Got your little sister's baby monitor hooked up in your room.
حَصلت على مراقبِ أختك الطفله الصغيرة الموضوع في غرفتِكَ

- I'm telling you, there's something in your room. - And I'm telling you there isn't. It was just an accident.
ـ اسمعي، هناك شيء في غرفتِكَ لم أُخبرك به ـ لا شيء في غُرفتي

Mr. Wyatt, we found evidence in your room that you and Julia Holden had a sexual relationship, and my guess is that Lambert found out about it, and that's what your argument was about.
السّيد وايات، وَجدنَا دليلاً في غرفتِكَ بأنّك وجوليا هولدين عاشَ علاقة جنسية،

I don't just waltz into your room and screw around with your stuff.
أنا لا أَرْقصُ "الفالز" في غرفتِكَ و لا أعبث في أغراضك

Okay, so here's what you do. Hide it in your room someplace no one will look.
حَسناً، لذا هذا ما ستفعله، أخفِ المال في غرفتِكَ في مكان ما لا أحد يتوقعة.

The gun that we found in your room has tied you to two murders
البندقية التي وَجدنَا في غرفتِكَ رَبطتْك إلى جريمتي قتل

You couldn't find anything in your room.
أنت لا تَستطيعُين ايجاد أيّ شئ في غرفتِكَ

Nice to see you. I tell you, it's good to be here in... your room.
إنه لأمر رائع أَنْ يَكُونَ هنا في غرفتِكَ.

Friday, when you had people over, you locked yourself in your room
الجمعة، عندما كَانَ عِنْدَكَ الناسُ إنتهى، قَفلتَ نفسك في غرفتِكَ

Oh, Kevin, your tuxedo is upstairs in your room.
أوه، كيفين، بدلتكَ الرسميّة في الطابق العلوي في غرفتِكَ.

You haven't even been here two weeks and I'm already in your room.
أنت حتى لَمْ تكن هنا من إسبوعان وأَنا في غرفتِكَ.

When you are a man sometimes you wear stretchy pants in your room.
عندما أنت a رجل أحياناً تَلْبسُ ملابس داخلية متمدّدةَ في غرفتِكَ.

As per my calculations, it will stay with you in your room... and knock at Rani's door
بموجب حساباتي هو سَبقبم مَعك في غرفتِكَ... ويدق بابِ راني

I'm gonna go put her down in your room.
سَأَذْهبُ وَضعتُها أسفل في غرفتِكَ.

- Stay in your room till I call you out. - Okay, Dell, okay.
ابقى في غرفتِكَ حتى أَستدعيك- حسناً ديل، حسناً-

And we can meet back in your room.
ويُمْكِنُ أَنْ نتقابل في غرفتِكَ ...غرفة

I've got a little bed in your room.
أنا عِنْدي سرير صغير في غرفتِكَ.

- Why? - Because it's happening in your room, not mine.
ـ لأن ذلك يَحْدثُ في غرفتِكَ فقط

You weren't at the party last night-- were you in your room the whole time?
أنت ما كُنْتَ في الحزبِ ليلة أمس -- كَانتْ أنت في غرفتِكَ كلّ الوقت؟