"في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات" - Traduction Arabe en Anglais

• category of activities considered to be

The mandate of the independent expert falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
وتندرج ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

143. The mandate of the Independent Expert falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
143 - وتندرج ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

3. The mandates of special rapporteurs and independent experts fell under the category of activities considered to be of a perennial nature.
3- وأضاف أن ولايات المقرّرين الخاصين والخبراء المستقلين تدخل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طبيعة دائمة.

6. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
6- وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

17. The mandates of the special rapporteurs and independent experts fall under the category of activities considered to be of a perennial nature.
17- وتندرج ولاية المقررين الخاصين والخبراء المستقلين في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

34. The mandate of the Special Representative falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
34- وتندرج ولاية الممثل الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

20. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
20 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

26. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
26 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

83. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
83 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

89. The mandate of the independent expert falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
89 - وتندرج ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

102. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
102 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

145. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
145 - وتندرج ولاية المقررة الخاصة في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

148. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
148 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

159. The mandate of the Special Rapporteur falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
159 - وتندرج ولاية المقررة الخاصة في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

164. The mandate of the Special Rapporteurs falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
164 - وتندرج ولاية المقررين الخاصين في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

4. With the ending of the mandate of the Special Rapporteur, an amount of 49,100 United States of America dollars will be available for other mandates under the category of activities considered to be of a perennial nature.
4- وحيث تقرَّر إنهاء ولاية المقررة الخاصة، فقد أصبح من الممكن إتاحة مبلغ 100 49 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية لولايات أخرى تندرج في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

The mandate of the independent expert falls under the category of activities considered to be of perennial nature. Provisions for activities of this nature have already been included in the programme budget.
وتندرج ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.، والتي قد أدرجت لها بالفعل الاعتمادات اللازمة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

4. By ending of the mandate of the Special Rapporteur, an amount of $49,100 would be available for other mandates under the category of activities considered to be of a perennial nature.
4 - وبإنهاء ولاية المقررة الخاصة، سيكون متاحا مبلغ 100 49 دولار، لولايات أخرى تندرج في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.

Their respective mandates fall under the category of activities considered to be of a perennial nature, provisions for which have already been included in the programme budget for the biennium 2004-2005 under section 24, Human rights.
وتندرج ولاية كل منهم في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. وقد أدرجت بالفعل الاعتمادات اللازمة لها في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 تحت الباب 24، حقوق الإنسان.