"في فراشه" - Traduction Arabe en Anglais

• in his bed
• in bed
• in his own bed
• to bed
• the bed
• in his mattress

Maksimović was wounded somewhat later in his bed as attackers jumped onto his balcony and opened fire.
وأصيب ماكسيموفيتش بعد ذلك بقليل وهو في فراشه عندما قفز مهاجمون إلى شرفته وأطلقوا النار.

It's a mystery how he wasn't burnt in his bed.
أنه لأمر غامض كيف أنه لم يحترق في فراشه.

It seems a girl wound up in his bed this morning.
أعتقد أن فتاة انتهى بها المطاف في فراشه هذا الصباح

He used to lie in bed racked with pain, wondering where God was.
و أعتاد الاستلقاء في فراشه و الألم ينهشه متسائلاً أين الرب من هذا؟

He passed a week in bed after reading the critic
لقد قضى إسبوعاً في فراشه بعد ما قرأ النقد الموجهه إليه

I dropped him off at his place where he's safe, sound, and asleep in his own bed, alone.
لقد تركته في مكانه حيث يكون بأمان وبعيد عن الضرر ونائماً في فراشه وحيداً

Oh, it's okay, I think his wife can put him to bed.
أوه , لا بأس, أعتقد أن زوجته بأمكانها وضعه في فراشه

One time, this kid wet the bed and they made him sleep in the same sheets for 10 days.
في مرة من المرات، أحد الفتيان تبول في فراشه فعاقبوه بالنوم في نفس الشرشف لمدة عشرة أيام

I woke up alone in his bed naked on top of the covers.
استيقظت وحيدة في فراشه عارية فوق الأغطية

Until the boy is sleeping in his bed again everyone in this room works for me.
حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي

With all due respect we just found a dead prostitute in his bed.
مع كامل إحترامي لك وجدنا عاهرة مقتولة في فراشه لذا عليّ أن أسألك كصديق لهُ

Last time I check on him, he was in his bed and sedated.
في آخر مرة قمت بمراجعته كان في فراشه مخدراً

You really think you can sleep in his bed with him, and not use his penis as a body pillow?
تظنّين حقًا أنّه يُمكنك النّوم في فراشه معه، ولا تستعملين قضيبه كوسادة؟

Last time I checked on him, he was in his bed and sedated.
في آخر مرة قمت بمراجعته كان في فراشه مخدراً

We want the Cardinal in bed and warm.
يجب أن يبقي الكاردينال في فراشه مرتاحاً.

Your hero spent the last eight months of his life in bed on a feeding tube.
بطلك، قضى الثماني أشهر الاخيرة له من حياته في فراشه مستعيناً بأنبوب تغذية

But they do say a woman can tell a lot about what a man's like in bed from the way he dances.
و لكن يقال أيضا أن المرأة بإمكانها أن تخبرك الكثير عن ما يبدو الرجل في فراشه

A cigarette might fall from his mouth, and he'd burn in bed.
ربما سقطت سيجارة من فمه و إحترق في فراشه

Is your brother still in bed with his sister?
أما زال أخيك في فراشه مع أخته؟

He's promising to take it easy. But, yes, he'll be sleeping in his own bed tonight.
لقد وعد بأن يكون متساهل لكن نعم، سينام في فراشه الليلة

You cut a little hole in his mattress and you stuff sheep dung inside. Then you sew up the hole and make his bed again.
تفتح فتحة صغيرة في فراشه وتضع روث الأغنام بداخلها ثم تَخِيطها وترتب فراشه