"في فصلي" - Traduction Arabe en Anglais

• in my class
• in the
• in my classroom
• into my class
• me fired
• in my course

Well, I don't think I've seen you in my class before.
حسناً , لا أظن أنني رأيتك في فصلي من قبل

You're good in my class, but you struggle in math.
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

Anyway, the point is I got super stressed about being the best in my class, and I ended up in the hospital with dehydration for two days.
المقصد انا اصبحت مرهق جدا لكي اصبح الافضل في فصلي و انتهى بي المطاف في المستشفى مع الجفاف لمدة يومين

The ozone layer above Kazakhstan is diminishing in thickness in the winter and spring by 7 per cent, and in the autumn by 8 per cent.
ويقل سمك طبقة الأزون فوق إقليم كازاخستان بنسبة 7 في المائة في فصلي الشتاء والربيع، و 8 في المائة في فصل الخريف.

You've been in my classroom 10 minutes, and you already appear to be the most interesting thing about it.
لقد قضيت في فصلي 10 دقائق وتبدو الأكثر إثارة للاهتمام فيه

I had Hannah in my class two years in a row.
هانا كانت طالبة في فصلي لمدة سنتين متتابعتين

well, the truth is i am kind of bored in middle school, and the boys in my class are really childish.
الحقيقة أني أشعر بالملل نوعا ما في المدرسة المتوسطة والصبيان في فصلي طفوليين جدا

I'm literally the only person in my class who's never done any drugs.
أنا الوحيد في فصلي الذي لم يتعاطَ أي مخدرات

I can't have a serious conversation with the boys in my class.
لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي

Yeah, but I-it's not like you're in my class. I mean, we're not even in the same department.
أجل ، لكنك لست في فصلي ، ولسنا بنفس القسم

Yeah, you will, in my class. At school on Monday.
نعم ستفعلين في فصلي في المدرسة يوم الإثنين

Well, the big kid's been here for a month he's still not cutting in my class.
حسنا إن الفتى الضخم موجود هنا منذ شهر و لازال لا يستطيع المواصلة في فصلي

And though your interpretation may be entertaining, it is of no value in my class.
رما يكون ما تعزفه ممتع لكنه بدون قيمه في فصلي

I always got a Valentine from every single girl in my class.
دائماً أحصل على معايدة حب من كل فتاة في فصلي

Solve it by the end of the semester, you get an automatic "A" in my class.
حل المسألة وعند نهاية الفصل الدراسي ستحصل على علامة ممتاز في فصلي

You enrolled in my class to meet girls, didn't you?
لقد سجلتم أنفسكم في فصلي لمواعدة الفتيات.

The Advisory Committee would revert to the question of the capital master plan at its spring and autumn sessions in the context of further reporting by the Secretary-General.
وستعود اللجنة الاستشارية إلى مسألة الخطة الرئيسية هذه في دورتيها في فصلي الربيع والخريف، وذلك في سياق تقديم مزيد من التقارير من جانب الأمين العام.

Someone has checked out the big TV, even though I use it for serious educational purposes in my classroom every day.
شخصاً ما حجز التلفاز الكبير على الرغم من أنني أستخدمه في أغراض تعليمية جادة في فصلي كل يوم

You wasted space in my classroom, you're wasting space here and now and you will waste space when they put you in jail.
لقد أهدرت مكاناُ في فصلي الدراسي و أنت تُهدر مكاناً هنا و الآن و سوف تقوم بإهدار مكان عندما يزجونك في السجن

Especially if someone wants to be accepted into my class.
خصوصاً لأي أحد يرغب أن يكون مقبولاً في فصلي

So you decided to add a few tasks that could get me fired, not to mention shut down the movie?
فقررت أن تضيف بضعة مهمات يمكن أن تتسبب في فصلي ناهيك عن إيقاف الفيلم؟

Your serum worked, and you're going to get an "A" in my course.
أعرض تجربتك ، وأنت ستكون في فصلي " أي