"في فينيسيا" - Traduction Arabe en Anglais

• in Venice
• at Venice

Our cousins in Venice find their storehouses raided, their cargoes stolen, their lifeblood seeping into the sand.
ابناء عمومتنا في فينيسيا عثروا على مخازنهم مقتحمه, حمولتها مسروقة, شريان الحياة بالنسبه لهم تتسرب في الرمال.

I'm doing a little signing- reading in Venice.
سأقوم بموضوع الإمضاء و القراءة في فينيسيا

Tell the truth you little piglet, in Venice also, you walk around without your panties?
قولي الحقيقة أيتها الخنزيرة الصغيرة في فينيسيا أيضاً تتجولين دون كيلوت

988. Forty items of cultural property from the National Archaeological Collection of El Salvador went on show in the temporary exhibition " The Mayas " held in Venice in 1998 and subsequently in Mexico City in 1999.
988- وعرض أربعون صنفاً من الممتلكات الثقافية من المجموعة الأثرية الوطنية للسلفادور في المعرض المؤقت " المايا " الذي افتتح في فينيسيا عام 1998، ثم بعد ذلك في مدينة مكسيكو سيتي عام 1999.

One at Venice, two unaccounted for.
واحدة في فينيسيا اثنان في عداد المفقودين.

Del Corso the one in Venice who tried to commit--
"ديل كورسو" .. التي في "فينيسيا" و قامت بـ ..

You will, in Venice with your wife.
أنت سَ، في فينيسيا مَع زوجتِكِ.

For the long-distance slave trade based in Venice.
لمدة طويله كانت _BAR_ تجارة العبيد مقرّها في فينيسيا.

Okay, okay, I, I heard a rumor about a heist in Venice.
حسنا، _BAR_ حسنا سمعت إشاعه حول سْرقة في فينيسيا.

Not only did I adore kissing you in Venice but also because I'm so un-bloody-hinged just being near you.
ولم اود تقبيلك فعلا في فينيسيا فقط... ... بلالانايضا... انا سأجن لو لم اكن بجانبك

Teri and I went down to the boardwalk in Venice.
نزلت انا وتيري للتنزه في فينيسيا

Anyways,he's,uh,supposedly got this-- this really sweet house in Venice.
.علىأيّحال ,من المفترضأنلديه. هذا المنزل اللطيف في (فينيسيا)

I'll see you in Venice, Princess.
الى اللقاء اميرتي سأراك في فينيسيا

No, but I have to be in Venice, like, this afternoon.
لا لكن يجب أن أكون في فينيسيا عصر اليوم

I know this is last minute, but an artist friend of mine gave me some tickets to a gallery opening in Venice.
عرفت هذا في آخر لحظة لكن صديق لي قدم لي تذاكر - لإفتتاح معرض في " فينيسيا "

The bombing today in Venice.
حول تفجير اليوم في فينيسيا. مروع.

For the Borgia family, a brocaded carriage, gold inlaid, refurbished in Venice.
و لعائلة (بورجيا) عربة مقصبة ومرصعة بالذهب -صنعت في (فينيسيا )

The UNESCO office in Venice, Italy, assists the scientific communities in the countries of transition of central and eastern Europe in introducing democratic methods in the decision-making process and management of science in the course of their transition to market economies.
ومكتب اليونسكو في فينيسيا بإيطاليا يقدم المساعدة إلى اﻷوساط العلمية في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في وسط وشرق أوروبا وذلك من أجل إدخال الوسائل الديمقراطية في عملية اتخاذ القرارات وإدارة القطاعات العلمية في سياق تحول تلك البلدان إلى اقتصادات السوق.

During 2-5 March 2005, UNESCO, ICSU and the Academy of Sciences for the Developing World (TWAS) organized an international and interdisciplinary Symposium on Harnessing Science for Society, in Venice.
وفي الفترة من 2 إلى 5 آذار/مارس 2005، نظمت اليونسكو والمجلس الدولي وأكاديمية العالم النامي للعلوم في فينيسيا ندوة دولية متعددة التخصصات عن تسخير العلوم لخدمة المجتمع.

His one in Venice wasn't trying as hard.
لم يكن منزله في "فينيسيا" بهذه الروعة.

-Car wash at Venice and Crenshaw.
محطة غسيل سيارات في فينيسيا وكرينشو.