"في قاعة المدينة" - Traduction Arabe en Anglais

• at City Hall
• in City Hall
• at Town Hall
• at the town hall

It was all the lady managed to do at City Hall.
وكان كل سيدة تمكنت من القيام به في قاعة المدينة.

My report got filed in someone's wastebasket down at City Hall.
تقريري رمى في سلة المهملات لشخص ما في قاعة المدينة.

There was a five-hour wait at City Hall the day Francis and I decided to get married.
كان علينا الانتظار لخمس ساعات في قاعة المدينة اليوم الذي قرّرت أنا وفرانسيس أنْ نتزوج.

He cold-cocked a councilman in City Hall when he called Frankie "Amigo" in an interview.
إنه قام بضرب مستشار قانوني في قاعة المدينة عندما نادى فرانكي " يا صديقي " في مقابلة

Next you'll be telling me you all burned your corsets and danced naked at Town Hall.
تاليًا ستخبريني بأن كل منكن حرقت مشدها ! ورقصتن عاريات في قاعة المدينة

I'll pledge my support at the town hall tomorrow.
وسوف أتعهد دعم بلدي في قاعة المدينة غدا.

My favorite people got married at City Hall and I got to pay off my parking tickets.
شعبي المفضل تزوجت في قاعة المدينة وحصلت على سداد تذاكر وقوف السيارات بلدي.

He's buying me a lobster at Shaw's, hanging my portrait at City Hall.
هو يشتري لي جراد البحر في شو، شنقا صورة بلدي في قاعة المدينة.

But I think a bloody corpse or two at City Hall might shake everybody's faith in the Gideon Reeves revolution, don't you?
ولكن أعتقد جثة الدموية أو اثنين في قاعة المدينة قد يهز إيمان الجميع في جدعون ريفيس الثورة، أليس كذلك؟

Sam Talbot, Mayor of Bear Valley, will be speaking out at noon tomorrow at City Hall to address citizen concerns about local safety.
شريف السابق كارين مورغان سام تالبوت، رئيس بلدية وادي الدب سيتحدث غدا ظهر في قاعة المدينة

at City Hall, they're saying he did it early to scare off competition.
في قاعة المدينة يقولون إنه فعل ذلك مُبكرًا ليخيف منافسية

I just mean you look appropriate for an intern at City Hall.
أعني فقط أنك تبدين مناسبة . لمتدربة في قاعة المدينة

We had over 300 parents and children gathered at City Hall.
كان لدينا أكثر من 300 عائله و كان لدينا تجمع أطفال في قاعة المدينة

And one reason is because first wedding happen at City Hall,
وأحد أسباب الطلاق أني تزوجت في قاعة المدينة

Get my brother on the phone, then call an emergency press conference today at City Hall.
أحصل على أخي في الهاتف، ثم أطلب المؤتمر الصحفي اليوم في قاعة المدينة لحالة طارئة

Believe me, I would be at City Hall tomorrow if that were an option.
صدقني, لكنت سأكون في قاعة المدينة غداً لو أنه خيار

We go now live to U-62's Pamela Finklestein on the steps at City Hall.
نذهب الآن في بث مباشر من القناة 62 باميلا فينكلستين على السلالم في قاعة المدينة.

She married me about five years ago at City Hall.
تزوجتني منذ نحو خمس سنوات في قاعة المدينة

The next one's in City Hall...
...المكان التالي سيكون في قاعة المدينة

- Christine wants you back at Town Hall pronto.
- كريستين يريد منك العودة في قاعة المدينة برونتو.

I want those wolves dead within 24 hours and... delivered to me here at the town hall, do you understand?
أريد أن تكون هذه الذئاب مقتولة في غضون 24 ساعة وتسلمها لي في قاعة المدينة , أليس كذلك؟