"في قيمة السندات" - Traduction Arabe en Anglais

• in the bond value
• in the value of bonds

The decrease of $166 million in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 166 مليون دولار في قيمة السندات:

The movement in the bond value shows an increase of $53.2 million during the year as detailed below:
تبين الحركة في قيمة السندات زيادة قدرها 53.2 ملايين دولار أثناء السنة على النحو المبين أدناه:

The increase in the bond value is detailed below:
وتبين بالتفصيل أدناه الزيادة في قيمة السندات:

The decrease of $12,502,998 in the bond value is detailed below (in United States dollars):
وترد أدناه تفاصيل النقصان البالغ 998 502 12 دولارا في قيمة السندات:

Movements in the value of bonds during the biennium are detailed in the following table:
وترد تفاصيل الحركة في قيمة السندات أثناء فترة السنتين في الجدول التالي:

The decrease of $2,499,442 in the bond value is detailed below: Beginning value 1 January 2008
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 442 499 2 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $10,040,755 in the bond value is detailed below:
ويُـبـين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 755 040 10 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $45,881,393 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 393 881 45 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $3,069,240 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 240 069 3 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $16,349,992 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 992 349 16 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $7,969,122 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 122 969 7 دولارا في قيمة السندات:

The increase of $10,040,755 in the bond value is detailed below: Net amortization
وتبين بالتفصيل أدناه الزيادة البالغة 755 040 10 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $2,037,721 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 721 037 2 دولارا في قيمة السندات:

The increase of $1,702,691 in the bond value is detailed below:
وتبين بالتفصيل أدناه الزيادة البالغة 691 702 1 دولارا في قيمة السندات:

The decrease of $2,259,745 in the bond value is detailed below:
ويبين بالتفصيل أدناه النقصان البالغ 745 259 2 دولارا في قيمة السندات:

The movement in the bond value shows an increase of $2,764 million in bonds held for regular resources and an increase of $223 million for after-service health insurance as detailed below:
وتبين الحركة في قيمة السندات زيادة قدرها 764 2 دولارا في السندات المستثمرة لصالح الموارد العادية وزيادة قدرها 223 مليون دولار لصالح التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، كما هو مبين تفصيلا أدناه:

The movement in the bond value shows a decrease of $104,859,559 in bonds held for regular resources and an increase of $117,431,153 for after-service health insurance as detailed below:
وتبين الحركة في قيمة السندات نقصانا قدره 559 859 104 دولارا في السندات المستثمرة لصالح الموارد العادية وزيادة قدرها 153 431 117 دولارا لصالح التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، كما هو مبين تفصيلا أدناه:

The movement in the bond value shows a decrease of $269,757,598 in bonds held for regular resources and a decrease of $27,669,766 for after-service health insurance, as detailed below:
وتبين الحركة في قيمة السندات نقصانا قدره 598 757 269 دولارا في السندات المستثمرة بالنسبة للموارد العادية ونقصانا قدره 766 669 27 دولارا بالنسبة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، كما هو مبين تفصيلا أدناه:

The increase of $40.5 million in the bond value is detailed below (in thousands of United States dollars): Beginning value
وترِد أدناه تفاصيل الزيادة البالغة 40.5 مليون دولار في قيمة السندات (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

The $10.2 billion increase in the value of bonds, stocks and convertible bonds accounted for 25 per cent of the rise in the market value of the Fund.
وبلغت الزيادة وقدرها 10.2 بلايين دولار في قيمة السندات والأسهم والسندات القابلة للتحويل 25 في المائة من الزيادة في القيمة السوقية للصندوق.