"في كل صباح" - Traduction Arabe en Anglais

• Every morning
• Each morning
• every single morning

Every morning it takes a lot of time to lighten well
في كل صباح يستغرق الكثير من الوقت لينير بشكل جيد

You know, Every morning, I wake up and... wonder what it would be like to just disappear.
أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس

I thought that morning sickness was a first trimester thing, but I still get sick Every morning.
ظننتُ بأن الغثيان كان أمر الأشهر الثلاثة الأولى. لكني لازلت أشعر بالغثيان في كل صباح.

Every morning guards came into the cell and forced the women to dance, beat them and sometimes raped them.
وكان الحراس يحضرون إلى الزنزانة في كل صباح ويرغمون النساء على الرقص، ويضربوهن وأحيانا يغتصبوهن.

Each morning, with its rising the run-god would be born.
في كل صباح مع كل إشراقة تولد الإله الشمس

I feel very glad you like it because every single morning when I wake up, I question it.
اشعر بسعادة غامرة انك احببته لإن في كل صباح عندما استيقظ ، اتسأل عنه

I can't just give up my girls every time a cop comes knocking, particularly one who leaves the toilet seat up Every morning like we live in a damn frat house.
أنا لا يمكن أن تتخلى عن بناتي كل مرة شرطي يأتي يطرق، لا سيما واحد الذي يترك مقعد المرحاض في كل صباح وكأننا نعيش في منزل نادي لعنة.

Just made a little detour to see where you've been sneaking off to Every morning.
انعطفت فقط لأرى إلى أين كُنتِ تتسللين في كل صباح

Now, the first thing I need you to do Every morning is punch me in the stomach because I'm a bad person.
الآن , أول شيء احتاجه منك في كل صباح يجب ان تلكمني في بطني لأنني رجل سيئ

You know that Every morning I wake up and I watch the ceiling fan?
هل تعلم أني في كل صباح استيقظ و انظر إلى الفراغ؟

Jang Sajang, after becoming a prosecutor Every morning I have one habit.
رئيس جانغ، بعد أنْ أصبحتُ مدّعي .أصبحَ لديّ عادةً واحدة في كل صباح

You want me to wake up Every morning and say,
هل تريد مني أن أستيقظ في كل صباح وأقول

He goes in Every morning to bottle up, and no-one here is pointing the finger at him.
يذهب في كل صباح ليشرب و لا أحد هنا يوجه أصبع الأتهاك له

He's been calling me Every morning to remind me.
إنه كان يتصل بي في كل صباح ليذكرني.

For 20 years every night, Every morning, I pray for you.
خلال عشرين سنة فانني في كل ليلة و في كل صباح أصلي لكِ

I can't handle your cell phone Every morning.
لا يمكنني أحتمال هاتفك الجوال في كل صباح

And Every morning I wake up thinking the feeling'll be gone, but it's not.
و في كل صباح أستيقظ , و أفكر بأن ذلك الشعور سيذهب . لكنه لا يذهب

He comes home Every morning and brings me doughnuts.
هو يأتي للمنزل في كل صباح ويجلب لي الكعك

Practice at 6:00 Every morning. Classes.
.التمرين عند ساعة السادسة في كل صباح .حصص

Those men show up Every morning for you because I tell them to.
هؤلاء الرجال يأتون إليك في كل صباح لأني أطلب منهم فعل ذلك.

Each morning, the pack heads out across the open plain, prospecting for prey.
ينطلق القطيع في كل صباح عبر السهول المكشوفة بحثًا عن طريدة

And guess who would go there to write every single morning over an iced soy Americano. Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية