"في كل قائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• in each listing the
• in each list the
• on each list
• in each list of

Please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويُرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة:

Therefore, in each list the opportunity has been provided to add other classes or types of drugs.
ولذلك تتاح في كل قائمة فرصة لإدراج أصناف أو أنواع أخرى من المخدِّرات.

In addition, the first two candidates on each list may not be of the same sex.
وإلى جانب ذلك فإن المرشحين الاثنين الأولين في كل قائمة لا يمكن أن يكونا من نفس الجنس.

Please include, to the extent possible, in each listing the following information.
ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل قائمة المعلومات التالية.

Please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية قدر الإمكان في كل قائمة:

Please include, to the extent possible, in each listing the following information:
يُرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة:

Please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة:

Please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة.

Please include to the extent possible, in each listing the following information.
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة.

Therefore, in each list the opportunity has been provided to add other classes or types of drugs.
ولذلك تتاح في كل قائمة فرصة لإدراج أصناف أو أنواع أخرى من المخدرات.

Therefore, in each list the opportunity has been provided to add other classes or types of drugs.
ولذلك تتاح في كل قائمة فرصة لإدراج أصناف أو أنواع أخرى من المخدّرات.

They stipulate that the first two candidates on each list must be of a different sex.
وتنص بالتحديد على أن يكون المرشحان الأولان في كل قائمة من جنس مختلف.

This decree provides for gender parity in all community and provincial electoral lists and stipulates that the top two candidates on each list shall be of opposite sexes and that the community and provincial boards shall comprise members of both genders.
ويفرض المرسوم التكافؤ بين الرجال والنساء في كل قائمة انتخابية بلدية أو إقليمية، ويفرض أن يكون المرشحان الأولان في كل قائمة من جنسين مختلفين وأن تضم المجالس البلدية والإقليمية أعضاء من كلا الجنسين.

The Committee reiterated the need to aim to raise not more than 30 questions in each list of issues.
وكررت اللجنة تأكيد ضرورة عدم إثارة أكثر من 30 سؤالاً في كل قائمة المسائل.