"في كل مرة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• all over again

I can't help feeling like I'm losing you all over again.
لا يسعني الشعور وكأنني خسارة لك في كل مرة أخرى.

In a beautiful way, you'll get that first time all over again.
بطريقة جميلة، وستحصل على أن المرة الأولى في كل مرة أخرى.

I couldn't bear to lose my Mary all over again.
لا أستطع تحمل خسارة ماري لي في كل مرة أخرى.

I mean, it's Son of Sam all over again.
أعني، انه ابن سام في كل مرة أخرى.

You make that girl fall in love with you all over again.
يمكنك جعل الفتاة التي تقع في حب معكم في كل مرة أخرى.

I mean, before she wakes up, and we gotta do this all over again.
أعني، قبل أن يستيقظ، ونحن يجب القيام بذلك في كل مرة أخرى.

But if they gave me one more chance, I'd do it all over again.
ولكن إذا أعطوني فرصة أخرى سأفعلها في كل مرة أخرى

This is like figure skating team all over again.
هذا هو مثل فريق التزلج على الجليد في كل مرة أخرى.

You know, I'd marry you all over again if I didn't know it was you.
تعلمون، وأود أن الزواج منك في كل مرة أخرى إذا لم أكن أعلم أنه كان لك.

THIS IS JUST LIKE DODGEBALL all over again!
هذا هو تماما مثل بالكرة المراوغة في كل مرة أخرى!

Strangle her, using bootlace, and then the cycle starts all over again, with a different girl.
خنقها ، وذلك باستخدام bootlace ، ثم تبدأ دورة في كل مرة أخرى ، مع فتاة مختلفة.

It's gonna happen all over again.
انها ستعمل يحدث في كل مرة أخرى.

I hope I don't have to train him all over again.
آمل أن لا تدريب له في كل مرة أخرى

They jump to conclusions and I end up having to prove myself all over again.
أنهم القفز الى استنتاجات ... ... وأنا في نهاية الأمر إلى إثبات نفسي في كل مرة أخرى.

We go get noodles, and we do it all over again,'cause that's what we do.
نذهب للحصول على الشعيرية ، لأننا نفعل ذلك في كل مرة أخرى بسبب أننا نفعل ذلك - كلا ، كلا -

All right, we start all over again tomorrow.
لون الخط = \"# D900D9\" (يرن الهاتف) كل الحق، ونحن نبدأ في كل مرة أخرى غدا.

I've been without you for 20 years, but still, I'm gonna miss you... all over again.
لقد كنت دون 20 عاما ، ولكنه لا يزال ، I'm gonna نفتقدكم... في كل مرة أخرى.

It was deja vu all over again:
كان ديجافو في كل مرة أخرى:

you lose him all over again.
تفقد له في كل مرة أخرى.

And it happens all over again.
ويحدث ذلك في كل مرة أخرى