"في لويزيانا" - Traduction Arabe en Anglais

• in Louisiana
• to Louisiana

It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company in Louisiana, which provided arms to David Ferrie and his Cubans.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

Did some time at Angola in Louisiana for sexual assault, narcotics.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

There are things you trust when you... live in Louisiana.
هناك بعض الأشياء تثق بها عندما تعيش في لويزيانا

Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا والأرز في أركانسو وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

Soldiers have also been deployed in humanitarian missions to Haiti and in relief efforts to Louisiana following Hurricanes Katrina and Rita.7 VI. Social conditions
كما تم نشر جنود في البعثات الإنسانية الموفدة إلى هايتي وفي إطار جهود الإغاثة في لويزيانا في أعقاب إعصاري كاترينا وريتا(7).

Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا واﻷرز في اركانساس وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

(sighs) All the farms that are registered for the base acreage in Louisiana they got all their stock.
كل المزارع المسجلة نسبة للمساحات هنا في لويزيانا

I should've stuck to fixing boat motors in Louisiana.
كان علي العمل بتصليح محرّكات القوارب في "لويزيانا"

At a bachelor weekend in Louisiana a few years ago.
في عطلة نهاية اسبوع للعزاب في لويزيانا من عدة سنوات مضت

We used to go one-on-one all the time back home in Louisiana when I was a kid.
عمي علمني اعتدنا ان نمارس التسديدات طوال الوقت في لويزيانا عندما كنت طفلة

Someone should have told them Creoles we got something called winter in Louisiana.
يجب على شخص ما أن يخبرهم في كرولس اننا لدينا شيء ما يسمى شتاءا في لويزيانا

Ain't no possible chance you killed nobody in Louisiana.
ليست هنك أية فرصة ممكنة انك قتلت أحدا في لويزيانا

If you're for'em, I got money for you from my sugar producers in Louisiana and Hawaii.
إن كنت مؤيّداً له ستتوفر عندي لك أموال من منتجي السكر في "لويزيانا" و "هاواي"

Do me some pickin'so I can send my old lady some money back in Louisiana.
وأقوم بإرسال بعض المال لصديقتي العجوز في لويزيانا

When they occur the entire world mobilizes to provide assistance to the affected countries, as we witnessed in the case of last December's Asian tsunami and the recent Hurricane Katrina in Louisiana.
إن كوارث الطبيعة بعيدة في أسبابها ومقدماتها عن الوعي والاحتمال، وما أن تحل في بلد ما سرعان ما يهرع العالم كله ليقف من موقع المسؤولية مع البلد المنكوب، كما حدث في السونامي وإعصار كاترينا في لويزيانا.

Look, I -- me and my brother, we're working this case in Louisiana.
أنا وأخي "إننا نعمل على قضية في "لويزيانا

Nothing could be grander Than to be in Louisiana
لا يوجد اعظم ممن يكون في لويزيانا

Well, you won't have to say, "l ate shit down in Louisiana."
حسناً، ليس عليك أن تقول "لقد أكلت الفضلات في لويزيانا"

No, Frank spoke to them in Louisiana.
" كلا " فرانك " تحدث إليهم في " لويزيانا

He left just after the Roth case for a post-doc in Louisiana.
غادرَ بعد حالةِ روث لa ما بَعْدَ doc في لويزيانا.

Soldiers have also been deployed in humanitarian missions to Haiti and in relief efforts to Louisiana following Hurricanes Katrina and Rita.26 VI. Social conditions
كما تم نشر جنود في البعثات الإنسانية الموفدة إلى هايتي وفي إطار جهود الإغاثة في لويزيانا في أعقاب إعصاري كاترينا وريتا(26).