"في ليلة الجمعة" - Traduction Arabe en Anglais

• on Friday night
• on a Friday night
• Friday night at

He was found dead, an apparent suicide, on Friday night.
لقد وُجد منتحراً على ما يبدو في ليلة الجمعة

Honey, you don't want to go out on Friday night.
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة

Okay, we first noticed the breach at 2:07 A.M. Eastern Standard on Friday night.
حسناً، لاحظنا أولاً الإختراق في الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي في ليلة الجمعة

But I don't want to sit home on a Friday night either.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

They wanna get hopped up on a Friday night, and I hear...
أتعرفين ؟ انهم يريدون القفز في ليلة الجمعة و أنا أسمع...

Well, I often like a healthy serving of cat food on a Friday night instead of Chinese.
حسنا، أنا في كثير من الأحيان مثل وجبة صحية من الطعام القط في ليلة الجمعة بدلا من الصينية.

I came all the way over here on Friday night to help you study, and you're just sending me away?
لقد اتيت كل هذه المسافة في ليلة الجمعة لمساعدتك على الدراسة وانت فقط تقوم بإرسالي بعيداً؟

If you select me on Friday night, I'll select you for the promotion.
إن أخترتيني في ليلة الجمعة فسأختاركِ للترقية

Anyway, Penny now believes that, on Friday night, we're going to participate in my cousin Leopold's drug intervention.
على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات

All the women have been abducted on Friday night and murdered sometime Sunday evening.
كل النساء خُطفن في ليلة الجمعة وتم قتلهن ليلة الأحد

I bet she'd enjoy doing that on Friday night.
أراهن بأنها ستتمتع باللعب في ليلة الجمعة

- All I know is whoever's with that girl on Friday night is gonna...
كل ما أعرفه هو أي شخص ستكون معه تلك الفتاة في ليلة الجمعة سيقوم

As you may know, a woman was killed on Friday night.
كما تعرفون هناك امرأة قتلت في ليلة الجمعة

So, what are you doing here on Friday night?
اذاً , ماذا أنت تفعل هنا في ليلة الجمعة ؟

Look, man, it is 9:00 p. M. on a Friday night.
انظر , يا رجل , إنّها التاسعة مساءً في ليلة الجمعة

A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.
شاب وسيم وعازب جذاب وحيدا في ليلة الجمعة

A couple of single guys on a Friday night, let's get all up in some yogurt.
زوج من الرجال في ليلة الجمعة دعنا نحصل على بعض الزبادي

Really, then, what are you doing with me, watching a movie on a Friday night at work, huh?
حقا، إذاً، ما الذي تفعلينه معي، بمشاهدة فيلم في ليلة الجمعة بالعمل؟

And occasionally, on a Friday night, when I'm too tired to go out, maybe you can stay in and get fat with me.
وأحياناً في ليلة الجمعة عندما أكون متعبة جداً ولا أستطيع الخروج ربما يمكنك أن تبقى وتسمن معي

Wearing a killer outfiit and coming to a place like this on a Friday night.
ارتدي ما هو مناسب وجيد كما في ليلة الجمعة

How about Friday night at 7:30 for a face-to-face conversation?
ما رأيك في ليلة الجمعة في 7: 30؟ لنتحدث وجهاً لوجه؟