"في مادتها" - Traduction Arabe en Anglais

    • in its article
        
    • in article
        
    • in substance
        
    This Convention specifically addresses the issue of trafficking in its article 35: UN وتتناول هذه الاتفاقية مسألة الاتجار على وجه التحديد في مادتها ٣٥:
    In pursuit of the ultimate objective of the Convention as stated in its article 2, UN وإذ تسعى إلى تحقيق هدف الاتفاقية النهائي كما هو مبين في مادتها 2،
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    The Convention on the Rights of the Child in article 12 enshrines the right of children to express their views freely in all matters affecting them. UN وتتضمن اتفاقية حقوق الطفل في مادتها 12 حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه.
    This definition is entirely consistent with the one set out in article 1 of the Convention on the Rights of the Child. UN وهو تعريف يتطابق تماماً مع تعريف الطفل في الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل في مادتها الأولى.
    REVIEW OF THE OPERATION OF THE CONVENTION AS PROVIDED FOR in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    REVIEW OF THE OPERATION OF THE CONVENTION AS PROVIDED FOR in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    REVIEW OF THE OPERATION OF THE CONVENTION AS PROVIDED FOR in its article XII (continued) UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    as provided for in its article XII UN عليه في مادتها الثانية عشرة الإرهاب البيولوجي
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Only the FRY Criminal Code at that time defined prohibition of slavery in its article 155 that was complemented with paragraph 3 in 1999 for the purpose of comprehensive fight against trafficking of children. UN وكانت المدونة الجنائية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية هي الوحيدة التي عرفت في ذلك الوقت حظر الاسترقاق في مادتها 155 التي استكملتها الفقرة 3 في عام 1999 بغرض المكافحة الشاملة ضد الاتجار بالأطفال.
    OECD does not mention the goal of combating tax avoidance in its article 26. UN ولا تذكر منظمة التعاون والتنمية هدف مكافحة التهرب من الضرائب في مادتها 26.
    For instance, the Convention deals with women's right to equality in the field of education in its article 9. UN فالاتفاقية تعالج مثلا في مادتها التاسعة، حق المرأة في المساواة في ميدان التعليم.
    For instance, the Convention deals with women's right to equality in the field of education in its article 9. UN فالاتفاقية تعالج مثلا في مادتها التاسعة، حق المرأة في المساواة في ميدان التعليم.
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    The Convention also asserts, in article 18, that the best interests of the child will be parents' basic concern. UN وتؤكد الاتفاقية أيضاً، في مادتها 18، على ضرورة أن تكون مصالح الطفل الفضلى موضع اهتمام الوالدين الأساسي.
    The Convention also asserts, in article 18, that the best interests of the child will be parents' basic concern. UN وتؤكد الاتفاقية أيضاً، في مادتها 18، على ضرورة أن تكون مصالح الطفل الفضلى موضع اهتمام الوالدين الأساسي.
    The Convention also asserts, in article 18, that the best interests of the child will be parents' basic concern. UN وتؤكد الاتفاقية أيضاً، في مادتها 18، على ضرورة أن تكون مصالح الطفل الفضلى موضع اهتمام الوالدين الأساسي.
    (b) (i) Number of new or revised statistical standards endorsed by a statistical authority to which the ECE has contributed in substance UN (ب) ' 1` عدد المعايير الإحصائية الجديدة أو المنقحة التي وافقت عليها السلطات الإحصائية، وساهمت في مادتها اللجنة الاقتصادية لأوروبا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus