"في مجلس التنمية الصناعية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Industrial Development Board

It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board.
كما يؤيد الوفد القرارات التي اتخذت في مجلس التنمية الصناعية.

GC.15/Dec.9 ELECTION OF THE TWENTY-SIX MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-15/م-9 انتخاب ستة وعشرين عضوا في مجلس التنمية الصناعية

After paying the second instalment called for by the payment plan, Brazil would stand for membership of the Industrial Development Board, of which it had previously been a member.
وأردف قائلا إنه بعد سداد الدفعة الثانية بموجب خطة السداد، فإنَّ البرازيل سوف تتقدم بطلب للعضوية في مجلس التنمية الصناعية الذي كانت فيه عضوا من قبلُ.

The Czech Republic participated actively in the work of UNIDO at all levels, including through its membership of the Industrial Development Board and its participation in individual development projects.
وتشارك الجمهورية التشيكية بفاعلية في عمل اليونيدو على جميع المستويات، بما في ذلك عضويتها في مجلس التنمية الصناعية ومشاركتها في مشاريع تنموية متفرقة.

The above-mentioned States were elected members of the Industrial Development Board until the closure of the regular General Conference session in the year 2001.
٨- تم انتخاب الدول المذكورة أعلاه أعضاء في مجلس التنمية الصناعية حتى اختتام دورة المؤتمر العام العادية في عام ١٠٠٢.

Four Members of the Industrial Development Board are without voting rights: Belarus, Côte d'Ivoire, Guatemala and Libyan Arab Jamahiriya.
وهناك أربع دول أعضاء في مجلس التنمية الصناعية ليست لديها حقوق تصويت، وهي: بيلاروس والجماهيرية العربية الليبية وغواتيمالا وكوت ديفوار.

Election of twenty-seven members to the Industrial Development Board (GC.13/SR.8, paras. 2-4)
انتخاب سبعة وعشرين عضوا في مجلس التنمية الصناعية (GC.13/SR.8، الفقرات 2-4)

GC.13/Dec.7 ELECTION OF TWENTY-SEVEN MEMBERS TO the Industrial Development Board
م ع-13/م-7 انتخاب سبعة وعشرين عضوا في مجلس التنمية الصناعية

The PRESIDENT, drawing attention to paragraphs 1 and 2 of Article 9 of the Constitution, said that 26 Members of the Industrial Development Board were to be elected as follows:
الرئيس: وجّه الانتباه إلى الفقرتين 1 و2 من المادة 9 من الدستور، فقال انه ينبغي انتخاب 26 عضوا في مجلس التنمية الصناعية كما يلي:

The above-mentioned States were elected members of the Industrial Development Board until the closure of the twelfth regular General Conference session in the year 2007.
وقد انتخبت الدول المذكورة أعلاه أعضاء في مجلس التنمية الصناعية حتى ختام الدورة العادية الثانية عشرة للمؤتمر العام في عام 2007.

Ukraine was serving as a Member of the Industrial Development Board for the first time since 1991.
46- وها هي أوكرانيا تقوم بمهمة عضو في مجلس التنمية الصناعية لأول مرة منذ عام 1991.

The PRESIDENT, drawing attention to paragraphs 1 and 2 of Article 9 of the Constitution, said that 27 members of the Industrial Development Board were to be elected as follows:
الرئيس: وجّه الانتباه إلى الفقرتين 1 و2 من المادة 9 من الدستور، فقال إنه ينبغي انتخاب 27 عضوا في مجلس التنمية الصناعية كما يلي:

The above-mentioned States were elected members of the Industrial Development Board until the closure of the thirteenth regular General Conference session in the year 2009.
وقد انتخبت الدول المذكورة أعلاه أعضاء في مجلس التنمية الصناعية حتى ختام الدورة العادية الثالثة عشرة للمؤتمر العام في عام 2009.

In Taiwan Province of China, consultation and coordination with SMEs is facilitated by middle- and lower-level officials of the Industrial Development Board, who make routine, informal visits to thousands of SMEs within their jurisdictions.
وفي مقاطعة تايوان الصينية، يجري تيسير عملية التشاور والتنسيق مع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من قبل موظفين من الرتب المتوسطة والدنيا في مجلس التنمية الصناعية حيث يقوم هؤلاء بزيارات روتينية غير رسمية إلى مواقع آلاف المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تدخل في نطاق اختصاصهم.

The PRESIDENT, drawing attention to paragraphs 1 and 2 of Article 9 of the Constitution, said that 27 members of the Industrial Development Board were to be elected as follows:
٦- الرئيس، قال مسترعيا الانتباه إلى الفقرتين ١ و٢ من المادة ٩ من الدستور، إن ٧٢ عضوا في مجلس التنمية الصناعية يتعين انتخابهم على النحو التالي:

3. X Member of the Industrial Development Board. XX Member of the Programme and Budget Committee.
(3) (x) عضو في مجلس التنمية الصناعية. (xx) عضو في لجنة البرنامج والميزانية.

Senegal had expressed its interest in becoming a member of the Industrial Development Board so that other developing countries would benefit from its experience, and hoped that Senegal's candidature would be given favourable consideration.
70- وأشار إلى أن السنغال كانت قد أبدت اهتمامها في أن تصبح عضوا في مجلس التنمية الصناعية لكي تستفيد البلدان النامية الأخرى من تجربتها، وأعرب عن أمله في أن يحظى ترشيح السنغال لعضوية المجلس بالتأييد.

The above-mentioned States were elected members of the Industrial Development Board until the closure of the fifteenth regular General Conference session in the year 2013.
4- وقد انتخبت الدول المذكورة أعلاه أعضاء في مجلس التنمية الصناعية حتى اختتام الدورة العادية الخامسة عشرة للمؤتمر العام في عام 2013.

The above-mentioned States were elected members of the Industrial Development Board until the closure of the fourteenth regular General Conference session in the year 2011.
4- وقد انتُخبت الدول المذكورة أعلاه أعضاء في مجلس التنمية الصناعية حتى اختتام الدورة العادية الرابعة عشرة للمؤتمر العام في عام 2011.

The above-mentioned States were elected members of the Industrial Development Board until the closure of the seventeenth regular General Conference session in the year 2017.
6- وقد انتُخبت الدول المذكورة أعلاه أعضاء في مجلس التنمية الصناعية حتى اختتام الدورة العادية السابعة عشرة للمؤتمر العام في عام 2017.