"في مرفقات التنفيذ الإقليمي" - Traduction Arabe en Anglais

• regional implementation annexes

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
:: المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي التابعة للاتفاقية

C. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
جيم - المشاورات الإقليمية للبلدان الأطراف المتأثرة في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

C. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes 8 3
جيم - المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية 8 3

C. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
جيم - المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

III. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
ثالثاً - المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

19. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes would take place at the end of the opening meeting.
20- ستُعقد في نهاية الجلسة الافتتاحية مشاورات إقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي التابعة للاتفاقية.

8. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes I to V took place on 3 and 4 November 2008.
8- جرت يومي 3 و4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية من المرفق الأول إلى المرفق الخامس.

18. CRIC 3 started with regional consultations among the country Parties of the Convention's regional implementation annexes, and continued through consideration of thematic topics relating to the implementation of the Convention in Africa and selected global issues.
18- وبدأت الدورة الثالثة بمشاورات إقليمية بين البلدان الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، وتلا ذلك النظر في المواضيع المتصلة بتنفيذ الاتفاقية في أفريقيا وفي نخبة من القضايا العالمية.

10. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes on matters that were before the Committee were held from 16 to 18 February 2011.
10- أجريت المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة، في الفترة من 16 إلى 18 شباط/فبراير 2011.

14. The supplementary programme also includes facilitation of the consultative and partnership processes, integration of the national action programmes into other development strategies and programmes of the affected developing countries, and assistance in promoting public awareness of the Convention as set out in the relevant regional implementation annexes.
14- ويشمل البرنامج التكميلي أيضاً تسهيل العملية الاستشارية وعملية إقامة الشراكات، وإدماج برامج العمل الوطنية في الاستراتيجيات والبرامج الإنمائية الأخرى للبلدان النامية المتأثرة، والمساعدة في تعزيز وعي الجمهور بالاتفاقية حسبما ورد في مرفقات التنفيذ الإقليمي ذات الصلة.

19. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes on matters before CRIC 7 and CST S-1 would take place after the opening meeting, on 3 and 4 November 2008.
19- ستُجرى المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية بشأن المسائل المعروضة على الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا وذلك بعد الجلسة الافتتاحية، في 3 و4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

12. Table 1 and figure 1 below show the disaggregation according to UNCCD country groups, including regional implementation annexes to the Convention, and country Parties in regions not included in the regional implementation annexes to the Convention, as of 1 June 2013.
12- يبين الجدول 1 والشكل 1 أدناه توزيع الخبراء بحسب مجموعات بلدان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بما في ذلك مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، والبلدان الأطراف في المناطق التي لم تدرج في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، وذلك حتى 1 حزيران/يونيه 2013.

9. Also invites the GEF and other organizations that have sponsored the national reports submitted by the country Parties of the Regional Implementation Annex for Africa to further assist in the completion of the CRIC review cycle by providing timely support for the formulation and submission of national reports of country Parties of other regional implementation annexes, before the fifth session of the CRIC in 2006;
يدعو أيضاً مرفق البيئة العالمية وغيره من المنظمات التي ترعى إعداد التقارير الوطنية التي تقدمها البلدان الأطراف في مرفق التنفيذ الإقليمي لأفريقيا إلى زيادة المساعدة في إتمام دورة استعراض اللجنة، بتقديم الدعم في الوقت المناسب لصياغة وتقديم التقارير الوطنية للبلدان الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي الأخرى، قبل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية التي ستعقد في عام 2006؛

12. Table 1 and figures 1 and 2 below show the repartition according to UNCCD country groups, including regional implementation annexes to the Convention, country Parties in regions not included in the regional implementation annexes to the Convention, regional economic integration organization Parties, and observer countries.
12- يبين الجدول 1 والشكلان 1 و2 أدناه توزيع الخبراء بحسب مجموعات بلدان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بما في ذلك مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، والبلدان الأطراف في المناطق التي لم تدرج في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، والأطراف في منظمات إقليمية للتكامل الاقتصادي، وفي الدول التي لها صفة مراقب.

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, Northern Mediterranean and Central Eastern European country Parties in preparation for CRIC 11 will be convened from 12 to 13 April 2013.
أما المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، للبلدان الأطراف من أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وشمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية، للتحضير للدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، فستُعقد يومي 12 و13 نيسان/أبريل 2013.