"في مرفق هذه المبادئ التوجيهية" - Traduction Arabe en Anglais

• in the annex to the present guidelines
• in the annex to these guidelines

Arrangements for the financing of experts from developing countries and countries with economies in transition are discussed in the annex to these guidelines.
ونوقشت في مرفق هذه المبادئ التوجيهية الترتيبات الخاصة بتمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

To facilitate transparency, comparability, and consistency of national communications, Parties should (shall) structure their national communication following the outline contained in the annex to these guidelines.
8- سعياً لتسهيل الشفافية في البلاغات الوطنية وقابليتها للمقارنة والتناسق فيها، يجب على الأطراف أن تقوم (تقوم الأطراف) بهيكلة بلاغاتها الوطنية وفقاً للشكل المبين في مرفق هذه المبادئ التوجيهية.