"في مركز الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• at the police station
• in the police station
• in a police station
• at police station
• at a police station
• down at the station
• of the police station
• detained at the
• la Montagne police station
• in the sixth police precinct
• in police custody for the purpose
• police station in
• back at the station
• the precinct

In Ashgabat, both the author and her father were unlawfully arrested and detained at the police station for eight hours.
فأُلقي عليه القبض في آشغابات رفقة صاحبة البلاغ بطريقة غير مشروعة واحتُجزا في مركز الشرطة لمدة ثماني ساعات.

You were at the police station, yelling at Detective Cornell.
كنتِ في مركز الشرطة كورنيل تصرخين في وجه المحقّقة

What about your freedom, sunlight, birds, free cocoa at the police station.
ماذا بشأن حريتكِ, وضوء الشمس, والطيور الكوكا المجاني في مركز الشرطة

The complainant has been interrogated in the police station about six times during which he was psychologically harassed and threatened.
فقد استُجوب صاحب الشكوى في مركز الشرطة نحو ست مرات تعرض في أثنائها للمضايقة النفسية والتهديد.

He ended up at the police station in a daze.
انتهى به الأمر مذهولاً في مركز الشرطة لعدة مرات.

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

I'm in a terrible mess. I'm at the police station
أنا واقع في ورطة عويصة أنا في مركز الشرطة

When registering at the police station ask for "political asylum".
عند تسجيلك في مركز الشرطة اسأل عن اللجوء السياسي

No, I'm at the police station not the hospital.
لا، أنا في مركز الشرطة ولستُ في المستشفى

No, I've already seen her at the police station.
لا, أعتقد أنني رأيتها سابقا في مركز الشرطة.

Leonard, I'm at the police station. I was robbed.
لينارد، أنا في مركز الشرطة لقد تعرضت للسرقة.

The second attacker was found at the police station hanged.
تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق

He was kept at the police station for 48 hours and was released only because Mahi Chouwdhury bribed the police.
وأُبقي في مركز الشرطة مدة 48 ساعة أُطلق سراحه بعدها لا لسبب إلاّ لأن ماهي شاودهوري دفع رشوة إلى الشرطة.

After his arrest, the author was allegedly brutally tortured by the police officers at the police station.
ويُدَّعى أن صاحب البلاغ قد عُذِّب بوحشية في مركز الشرطة على يد أفراد الشرطة بعد القبض عليه.

Some were apparently beaten while in the police station.
ويبدو أن بعضهم ضُربوا أثناء وجودهم في مركز الشرطة.

The persons responsible for these acts were identified by the detainee, although they were not in the police station at the time of the interview.
وحدد المحتجز الشخصين المسؤولين عن هذه الأفعال، ولو أنهما لم يكونا في مركز الشرطة في وقت المقابلة.

The complainant has been interrogated in the police station about six times during which he was psychologically harassed and threatened.
فقد استجوب صاحب الشكوى في مركز الشرطة حوالي ست مرات تعرض في أثنائها لمضايقات وتهديدات نفسية.

Charles, probably shouldn't have done that in a police station.
تشارلز, لم يكن عليك فعل ذلك. في مركز الشرطة.

120. The cell at police station No. 8 in San Estanislao measured approximately 5 x 7 m, and at the time of the visit housed 11 detainees.
120- والزنزانة الموجودة في مركز الشرطة رقم 8 في سان إستانيسلاو يبلغ طولها 5 أمتار وعرضها 7 أمتار تقريباً، وكانت تؤوي في وقت الزيارة 11 شخصاً محتجزاً.

I'm in a hurry. I have to be at a police station in ten minutes.
انا مستعجل , يجب ان أكون في مركز الشرطة خلال عشر دقائق

We're going to need to speak to you all down at the station.
نريد أن نتحدث معكم جميعًا في مركز الشرطة

With the exception of the police station in Tuol Kork where over 25 demonstrators were detained, the searches were unsuccessful.
ولم يكلل هذا البحث بالنجاح، إلا في مركز الشرطة الواقع في طوول كورك حيث اعتقل أكثر من 25 متظاهرا.

They were allegedly also subjected to torture at the Cité de la Montagne police station in Bourouba, according to some of their fellow detainees who were subsequently released and according to former police officer Rebai.
ويُزعم أيضاً أنهما تعرضّا للتعذيب في مركز الشرطة في حي الجبل في بوروبة، حسب ما أفاد به بعض المحتجزين الآخرين الذين أطلق سراحهم لاحقاً وضابط الشرطة السابق السيد رباعي.

Gustavo Toirac and Ramón González Fonseca were also arrested on 24 February and held for 48 hours in the sixth police precinct.
وكان غوستافو تويراك ورامون غونزاليس فونسيكا قد احتجزا يوم ٢٤ شباط/فبراير في مركز الشرطة رقم ٦ حيث قضيا مدة ٤٨ ساعة.

9.2 The author has claimed that her son was raped and subjected to torture while in police custody for the purpose of extracting a confession, to the extent that he had to be hospitalized.
9-2 وتدعي صاحبة البلاغ أن ابنها تعرض للضرب والاغتصاب أثناء احتجازه في مركز الشرطة لإكراهه على الاعتراف، وأن ذلك بلغ حداً أُدخل على إثره المستشفى.

See, if we want to strategize, we should probably do this back at the station, where it's more secure.
اذا أردنا وضع استراتيجية و معسكر ربما علينا أن نفعلها في مركز الشرطة حيث أنه مؤمن

Precisely He knows police protocol not to mention the shit while on the precinct
أنه يعلم أنظمة الشرطة والسوء الذي يحدث في مركز الشرطة