"في مسألة توسيع" - Traduction Arabe en Anglais

• on the question of enlarging
• question of enlarging the
• the question of expanding
• question of the enlargement
• the question of the expansion

2. By decision 2006/237, the Council recommended that the General Assembly, at its sixty-first session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from 70 to 72 States.
2 - في المقرر 2006/237، أوصى المجلس بأن تبت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من 70 دولة إلى 72 دولة.

2. By its decision 2007/254, the Council recommended that the General Assembly, at its sixty-second session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from 72 to 76 States.
2 - في المقرر 2007/254، أوصى المجلس بأن تبت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من 72 دولة إلى 76 دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its sixtieth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from sixty-nine to seventy States.
(ب) أوصى بأن تبت الجمعية العامة، في دورتها الستين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من تسع وستين إلى سبعين دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its fifty-eighth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from sixty-four to sixty-five States.
(ب) أوصى الجمعية العامة بأن تبت، في دورتها الثامنة والخمسين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من أربع وستين دولة إلى خمس وستين دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its sixty-third session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from seventy-six to seventy-eight States.
(ب) أوصى الجمعية العامة بـأن تـبـتّ، في دورتها الثالثة والستين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من ست وسبعين دولة إلى ثماني وسبعين دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its sixty-fifth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from seventy-nine to eighty-four States.
(ب) أوصى الجمعية العامة بـأن تـبـتّ، في دورتها الخامسة والستين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من تسع وسبعين دولة إلى أربع وثمانين دولة.

(b) Recommended that the General Assembly at its sixty-third session decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from seventy-six to seventyeight States.
(ب) أوصى الجمعية العامة بـأن تـبـت، في دورتها الثالثة والستين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من ست وسبعين دولة إلى ثماني وسبعين دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its fifty-ninth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from sixty-six to sixty-eight States.
(ب) يوصي الجمعية العامة بأن تبت في دورتها التاسعة والخمسين في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من ست وستين دولة إلى ثماني وستين دولة.

By decision 2005/243, the Council recommended that the General Assembly, at its sixtieth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from 68 to 69 States.
في المقرر 2005/243، أوصى المجلس بأن تبت الجمعية العامة في دورتها الستين في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من 68 دولة إلى 69 دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its sixty-eighth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from 87 to 94 States.
(ب) أوصى الجمعية العامة بـأن تبت، في دورتها الثامنة والستين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من سبع وثمانين دولة إلى أربع وتسعين دولة.

(b) Recommended that the General Assembly, at its sixty-fifth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from seventy-nine to eighty-four States.
(ب) أوصى بأن تبت الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية من تسع وسبعين دولة إلى أربع وثمانين دولة.

As mandated by the Sixth Committee, it had continued the work of the Ad Hoc Committee and had considered the question of expanding the scope of the existing legal protection regime for United Nations and associated personnel.
وواصل الفريق أعمال اللجنة المخصصة، حسب الولاية الممنوحة له من اللجنة السادسة، ونظر في مسألة توسيع نطاق نظام الحماية القانونية القائم للأمم المتحدة والموظفين المرتبطين بها.

By draft decision I, the Council would decide not to pursue the question of the enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations until the year 2000.
وبمشروع المقرر اﻷول، سيقرر المجلس عدم مواصلة النظر في مسألة توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية حتى عام ٢٠٠٠.

The General Assembly has repeatedly called upon the Conference on Disarmament to accelerate consideration of the question of the expansion of its membership.
لقد طلبت الجمعية العامة مرارا وتكرارا من مؤتمر نــزع الســلاح اﻹســراع بالنظر في مسألة توسيع عضويتــه.