"في مسألة جبل طارق" - Traduction Arabe en Anglais

• the question of Gibraltar

The Special Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee's consideration of the question of Gibraltar.
وقد استجابت اللجنة الخاصة لطلب وفد اسبانيا المشاركة خلال نظر اللجنة في مسألة جبل طارق.

The Special Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee’s consideration of the question of Gibraltar.
وقبلت اللجنة الخاصة طلب وفد اسبانيا بالمشاركة في نظر اللجنة في مسألة جبل طارق.

The Special Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee's consideration of the question of Gibraltar.
واستجابت اللجنة الخاصة لطلب وفد اسبانيا المشاركة خلال نظر اللجنة في مسألة جبل طارق.

He also informed the Committee that he had received a communication from the Chief Minister of Gibraltar requesting permission to address the Committee on the question of Gibraltar.
وأبلغ اللجنة أيضا أنه تلقى رسالة من رئيس وزراء جبل طارق يلتمس فيها الإذن بالتحدث إلى اللجنة في مسألة جبل طارق.

The Special Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee’s consideration of the question of Gibraltar.
وقبلت اللجنة الخاصة طلب وفد إسبانيا بالمشاركة في نظر اللجنة في مسألة جبل طارق.

In that connection, he urged the Special Committee to convene a seminar or establish a working group specifically to consider the question of Gibraltar.
وفي هذا الصدد، حث اللجنة الخاصة على عقد حلقة دراسية أو إنشاء فريق عامل للنظر تحديدا في مسألة جبل طارق.

The Special Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee's consideration of the question of Gibraltar.
واستجابت اللجنة الخاصة لطلب قدم من قبل وفد إسبانيا للمشاركة في نظر اللجنة في مسألة جبل طارق.

I should also like to point out that the Committee will consider the question of Gibraltar at its meeting tomorrow morning, so as to facilitate the Chief Minister's participation.
وأود أن أشير أيضا إلى أن اللجنة ستنظر في مسألة جبل طارق في جلستها صباح الغد، حتى يتسنى لرئيس الوزراء حضور الجلسة.

14. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993.
١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

4. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1406th meeting on 28 July 1992.
٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.

8. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993.
٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

12. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1433rd meeting, on 12 July 1994.
١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.

99. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 3rd meeting, on 16 June 2014.
٩٩ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الثالثة المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

54. The Fourth Committee of the General Assembly considered the question of Gibraltar on 9 October 2013.
54 - نظرت اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في جلستها التي عقدتها في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

100. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 4th meeting, on 12 June 2013.
100 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الرابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2013.

46. The Fourth Committee of the General Assembly considered the question of Gibraltar on 9 October 2012.
46 - نظرت اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في جلستها التي عقدتها في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

42. The Fourth Committee of the General Assembly considered the question of Gibraltar in a meeting on 4 October 2011.
42 - نظرت اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في جلستها التي عقدتها في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

47. The Fourth Committee of the General Assembly considered the question of Gibraltar on 6 October 2010.
47 - نظرت اللجنة الرابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

103. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
103 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.