"في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" - Traduction Arabe en Anglais

• at UNITAR
• United Nations Institute for Training and Research
• of UNITAR
• in UNITAR by

80. The Board also noted deficiencies in asset management at UNITAR.
٨٠ - ولاحظ المجلس أيضا أوجه قصور في إدارة الأصول في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

123. The recruitment system at UNITAR aims to emphasize transparency.
123 - يهدف نظام الاستقدام في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى التأكيد على الشفافية.

For example, the reserves and fund balance at UNITAR decreased from $12.8 million during the biennium 2004-2005 to $9.5 million during 2006-2007.
فعلى سبيل المثال، انخفضت الاحتياطيات ورصيد الصندوق في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من 12.8 مليون دولار خلال فترة السنتين 2004-2005 إلى 9.5 ملايين دولار خلال فترة السنتين 2006-2007.

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Institute for Training and Research
موجز السياسات المهمة للمحاسبة وإعداد التقارير المالية في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

[A special tribute will be made by the Secretary-General to Mr. Jean Gazarian, first United Nations staff member and Senior Fellow of UNITAR.
[وستشمل هذه المناسبة إلقاء الأمين العام كلمة إشادة خاصة بالسيد جان غازاريان، أول من وُظف في الأمم المتحدة وزميل أقدم في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

The industrialized countries should demonstrate their confidence in UNITAR by doing likewise.
وينبغي للبلدان الصناعية أن تبدي أيضا ثقتها في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومـــــات يرجـى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196.

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DCI-603؛ هاتف 9196 أو (212) 963-9684).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ هاتف (212) 963-9684أو 9196).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ هاتف (212) 963-9684 أو 9196).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DCI-603؛ هاتف (212) 963-9684 أو 9169).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 and 963-9196).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان، في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة: DC1-603؛ الهاتف: (212) 963-9684 و 963-9196).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603, tel.: 963-9684 and 963-9196).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان، في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. (الغرفة: DC1-603؛ الهاتف: 963-9684 و 963-9196).

:: United Nations Institute for Training and Research, training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994 Employment
:: برنامج تدريبي في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية، نُظم في بيرغ شليننغ، النمسا، 1994

[A special tribute will be made by the Secretary-General to Mr. Jean Gazarian, first United Nations staff member and Senior Fellow of UNITAR.
[تشمل هذه المناسبة إلقاء الأمين العام كلمة إشادة خاصة بالسيد جان غازاريان، أول من وُظف في الأمم المتحدة وزميل أقدم في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

Furthermore, the Board had observed that expenditure had exceeded income in UNICEF by $5.4 million, in UNDCP by $6.9 million and in UNITAR by $111,585.
وعلاوة على ذلك، لاحظ المجلس أن النفقات تجاوزت اﻹيرادات في اليونيسيف بمبلغ ٥,٤ مليون دولار، وبمبلغ ٦,٩ في برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وبمبلغ ٥٨٥ ١١١ دولار في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.