"في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• at MIT
• the Massachusetts Institute of Technology
• of MIT

Mr. Reeves, um, at MIT, d-did you take, uh, Principles of Engineering Practice with Professor Vickers?
سيد رييفز في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هل درست مساق مبادئ الممارسة الهندسية

I'm a student at MIT.
أنا طالب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

It uses the LRN educational platform, an enterprise-class OSS originally developed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) for supporting learning and research.
ويستعمل المشروع منصة LRN التعليمية() وهي برنامج مفتوح المصدر خاص بالمؤسسات استُحدث أصلاً في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) لدعم التعلم والبحث.

I've only heard it once used at MIT.
لقد سمعت مرة واحدة فقط تستخدم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

I was holed up like this the day that your dad found me in the library at MIT.
كان يتحصن بي الأمر مثل هذا اليوم أن والدك وجدت لي في المكتبة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

When I was at MIT,
،عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

We've worked on AMI's development ever since our days at MIT.
لقد عملنا على التنمية AMI ل من أي وقت مضى منذ أيامنا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Aaron Swartz was prosecuted by the US Attorney's office in Massachusetts for allegedly breaking into the computer networks at MIT and downloading without authorization thousands of academic articles.
حوكم آرون سوارتز من قبل المدعي العام الأمريكي مكتب في ماساشوستس بتهمة كسر في شبكات الكمبيوتر في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وتحميل دون ترخيص الآلاف من المقالات الأكاديمية.

I'm a student at MIT.
أنا طالبٌ في (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)

What important save-the-world work are you doing at MIT?
ما العمل المُهم الذى سينقذُ العَالم الذي تقوم به في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا ؟

My first neural networks were built on the value assignments systems that you created at MIT.
فقد بنيت أولى الشبكات العصبية اعتماداً على أنظمة تعيين القيم التي أوجدتها - في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا

I found this code, and it looks a lot... I mean a lot... Like code that I wrote at MIT.
وتبدو شبيهة جداً بالشيفرة التي كتبتها أنا في (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)

And that is why we here at MIT would like to present to you a very unusual proposition.
نحن هنا في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا نود أن نعرض عليك إقتراح غير عادي جداً.

I graduated from Yale when I was 14, and would've finished my PhD last year at MIT, not to brag, if I hadn't accidentally TK'd my dickhead advisor into a wall and ended up for six months on a 5150.
تخرجت من جامعة (ييل) وأنا في الـ 14، وكنت سأنهي الدكتوراه الخاصة بي في معهد (ماساتشوستس للتكنولوجيا) أنا لا أتفاخر،

One senses something like the making of an American-Asian dominated universe. From the incredible media lab at MIT to the mathematics and economics departments at Harvard, Asians – Chinese and Indians, in particular – are everywhere, like the Romans in Athens in the first century BC: full of admiration for those from whom they were learning so much, and whom they would overcome in the coming decades.
الحقيقة أنني لأستشعر شيئاً أشبه بعالم خاضع لهيمنة أميركية آسيوية. فمِن مختبر الوسائط المتعددة المذهل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى أقسام الرياضيات والاقتصاد في هارفارد، سوف نجد الآسيويين في كل مكان ـ من الصين والهند بصورة خاصة ـ كما كانت حال الرومان في أثينا في القرن الأول قبل الميلاد، الذين أظهروا إعجابهم الشديد بهؤلاء الذين تعلموا منهم الكثير، والذين تغلبوا عليهم في العقود التالية.

In that regard, the NNSA works with the NRC for the qualification and licensing of a new high-density LEU fuel, with the first application after licensing going to the conversion of the high performance research reactor at the Massachusetts Institute of Technology.
وفي هذا الصدد، تعمل الإدارة الوطنية للأمن النووي مع اللجنة التنظيمية النووية على تحديد مواصفات وقود جديد من اليورانيوم المنخفض التخصيب عالي الكثافة وترخيصه، ليبدأ العمل به بعد ترخيصه في تحويل مفاعل البحوث العالي الأداء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Presentations will be made by H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela, Permanent Representative of the Permanent Mission of Lesotho to the United Nations, Dr. Charles Riemenschneider, Director of the North American Office of the Food and Agricultural Organization, Professor Eugene Skolnikoff of the Massachusetts Institute of Technology and United Nations University and Professor Richard Falk of Princeton University.
وسيلقي كلمات في الحلقة سعادة بيرسي متسنغ مانغوالا الممثل الدائم لبعثة ليسوتو لدى الأمم المتحدة و د. تشارلز ريمنشنيدر مدير مكتب منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في شمال أفريقيا والبروفيسورة أوجيني سكولينكوف الاستاذة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جامعة الأمم المتحدة والبروفيسور ريتشارد فوك من جامعة برينستون.

In cooperation with the Air Force, the Lincoln Laboratory of MIT has been operating a NEO discovery facility using 1-metre aperture Ground-based Electro-Optical Deep Space Surveillance System (GEODSS) telescopes, designed to optically observe Earth orbital spacecraft.
بالتعاون مع القوى الجوية، يقوم مختبر لينكولن في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بتشغيل مرفق لاكتشاف الأجسام القريبة من الأرض باستخدام مقاريب بفتحة قطرها متر واحد تعمل ضمن النظام الأرضي البصري الكهربائي لرصد الفضاء السحيق (GEODSS)، وهي مقاريب مصمّمة لإجراء رصد بصري للمركبات الفضائية في المدارات الأرضية.