"في مكتبكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in your office
• at your office

in your office.
فهذا يعني بأن هذه الأتصالات مصدرها من هذه المبنى في مكتبكِ

Python must have noticed this book in your office.
بايثون .. لابد و أنه لاحظ هذا الكتاب في مكتبكِ

Sorry? Tuck is just hanging in your office, playing on his phone.
ــ عفواً ــ إن "تاك" عالقٌ في مكتبكِ يلعب في هاتفه

And I couldn't reach anyone at your office this morning.
ولم استطع التوصّل لأي حد في مكتبكِ هذا الصباح.

We took a look at the computer at your office.
ألقينا نظرة على الحاسوب في مكتبكِ.

And you could've stopped it, but you didn't, because you were in your office doing paperwork?
وكانت لديكِ فرصه لإيقافه ولكنكِ لم تفعلي لأنكِ كنت في مكتبكِ تقومين بأعمال ورقية

Obviously, we know most of it, but I just want to hear the details from you, because a crisis can provide an opportunity to uncover the leaks that we have been looking for in your office.
بالتأكيد، نعرف معظم ذلك، لكن، أريد أن أسمع التفاصيل منكِ.. للكشف عن التسريبات. التي كنا نبحث عنها في مكتبكِ.

Yes, but if Jesus were to show up in your office right now, you'd believe in him, wouldn't you?
نعم، ولكن لو ظهر المسيح في مكتبكِ الآن فستؤمنين به. أليس كذلك؟

So you're not in your office, and you're not going out?
اذن لستِ متواجدة في مكتبكِ, و لا تنوين الخروج؟

I don't know what NCIS is up to, but I want a private briefing in your office now.
لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن.

Hey, do you have a mini fridge in your office where I can store my stomach medicine?
هل لديكِ ثلاجةٌ صغيرةٌ في مكتبكِ يمكنني أن أضع فيها دواء المعدة

- Hide and go work. - Let's go we finish this in your office.
اختبئي و عودي للعمل - لنذهب و ننهي هذا في مكتبكِ -

No, but Scott's waiting in your office, and you have a 1:00 and a 2:00.
كلا, ولكن"سكوت"ينتظركِ في مكتبكِ ولديكِ إجتماع في 1: 00 وفي 2:

Our tech team is gonna make it look like your cell phone is still in your office.
فريقنا التقني سيعمل على تمويهٍ ...من شأنه أن يجعلَ من هاتفكِ النقال وكأنَّه متواجدٌ في مكتبكِ الخاص

He'll be in your office at 2:00.
سيتواجد في مكتبكِ بتمام الثانية

Can I talk to you in your office?
هل يمكن أن أتحدث إليكِ في مكتبكِ ؟

I'll be in your office, Diane.
انا في مكتبكِ يا دايان

You can put it in your office.
يمكنك وضعها في مكتبكِ.

Can I stay at your office for a while?
هل أستطيع البقاء في مكتبكِ لفترة ؟

It's gonna be at your office when you get back.
سيكون في مكتبكِ عندما تعودين.

Creating a whole lot of problems at your office.
لخلق الكثير من المشاكل في مكتبكِ!