"في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت" - Traduction Arabe en Anglais

    • on the United Nations web site
        
    • on the United Nations website
        
    • with the United Nations web site
        
    • on the UN web site
        
    • on the UN website at
        
    • of the United Nations web site
        
    Documentation availability in six languages on the United Nations web site UN توافر الوثائق باللغات الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    Simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the United Nations web site UN توافر وثائق الهيئات التداولية باللغـات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    Documentation availability in six languages on the United Nations web site UN توافر الوثائق باللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    The full text of the Chief Minister's statement can be found on the United Nations website on decolonization. UN ويمكن الرجوع إلى النص الكامل لبيان الوزير الأول في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت الخاص بإنهاء الاستعمار.
    73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the United Nations web site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and posting of documents; UN 73 - تلاحظ أن دمج النظام الإلكتروني للوثائق الرسمية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت سيسهم كثيرا في تعزيز الصبغة المتعددة اللغات للموقع، وسيساعد على زيادة الكفاءة في جميع إدارات الأمانة العامة من خلال القضاء على الازدواجية في طريقة إعداد الوثائق ونشرها؛
    Documentation availability in six languages on the United Nations web site UN توافر الوثائق باللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    Simultaneous availability of parliamentary documentation in electronic form in the six official languages on the United Nations web site UN توافر وثائق الهيئات التداولية في شكل إلكتروني باللغات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    Simultaneous availability of parliamentary documentation in electronic form in the six official languages on the United Nations web site UN توافر وثائق الهيئات التداولية بشكل الكتروني باللغات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    For example, an electronic meeting management and documentation system (a paperless committee) was recently introduced, and criteria and requirements for accreditation now appear on the United Nations web site. UN فعلى سبيل المثال، أنشئ مؤخرا نظام إلكتروني لإدارة الاجتماعات وتوثيقها وهو بمثابة لجنة لا ورقية، وتنشر حاليا معايير الاعتماد ومتطلباته في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
    56/275. Documentation availability in six languages on the United Nations web site UN 56/275 - توافر الوثائق باللغات الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
    Programme managers must identify activities to be eliminated in order to shift resources to high-priority areas such as promoting the use of the six official languages on the United Nations web site, and improving the web site. UN ويجب أن يقوم مديرو البرامج بتحديد الأنشطة الواجب إلغاؤها لنقل مواردها إلى مجالات ذات أولوية مثل تعزيز استعمال اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتحسين ذلك الموقع.
    Simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the United Nations web site* UN توافر وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت*
    4. Most parliamentary documentation posted on the United Nations web site strictly follows the simultaneous availability rule. UN 4 - يتبع معظم وثائق الهيئات التداولية المعروضة في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بدقة قاعدة التوافر في وقت واحد.
    Since ODS access was currently restricted, some parliamentary documents were included on the United Nations web site in order to satisfy the demand from non-governmental organizations and the public at large. UN وبالنظر إلى محدودية إمكانية الوصول إلى الوثائق الرسمية حاليا، فقد أدخلت بعض الوثائق التداولية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت لتلبية الطلب عليها من قبل المنظمات غير الحكومية والجمهور العام.
    Documentation availability in six languages on the United Nations web site (continued) UN توافر الوثائق باللغات الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت (تابع)
    The press releases were distributed in hard copy and posted electronically on the United Nations website for global access. UN ووُزعت هذه البيانات الصحفية في شكل نسخ مطبوعة ونُشرت إلكترونيا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت ليطلع عليها الجميع.
    (iii) Increased number of pages viewed on the United Nations website on the question of Palestine UN ' 3` زيادة عدد الصفحات المطلع عليها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بشأن قضية فلسطين
    Its mandate on the United Nations website is detailed in less than 300 words. UN وفصلت ولايتها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت في أقل من 300 كلمة.
    73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the United Nations web site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and posting of documents; UN 73 - تلاحظ أن دمج النظام الإلكتروني للوثائق الرسمية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت سيسهم كثيرا في تعزيز الصبغة المتعددة اللغات للموقع، وسيساعد على زيادة الكفاءة في جميع إدارات الأمانة العامة من خلال القضاء على الازدواجية في طريقة إعداد الوثائق ونشرها؛
    :: Also available on the UN web site at: http://www.un.org/MoreInfo/ngolink/ngodir.htm UN :: يوجد الدليل أيضا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بالعنوان التالي: http://www.un.org/moreinfo/ngolink/ngodir.htm
    :: English press releases are available electronically on the UN website at: www.un.org/apps/pressreleases/. UN :: نشرات صحفية بالانكليزية وهي تتوافر إلكترونيا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت: www.un.org/apps/pressreleases/.
    The sustainable development partnerships section of the United Nations web site has been restructured and updated regularly since the Summit. UN وقد أعيد تشكيل قسم شراكات التنمية المستدامة في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتحديثه بانتظام منذ انعقاد مؤتمر القمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus