"في موقع اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Committee'
• on the website of the Commission
• from the Committee website
• the Committee's website at

The factsheet is available on the Committee's website.
ويمكن الاطلاع على صحيفة الوقائع في موقع اللجنة الشبكي.

Those documents are available on the Committee's website.
ويمكن الاطلاع على تلك الوثائق في موقع اللجنة الشبكي.

The notice is available on the Committee's web page.
ويمكن الاطلاع على المذكرة في موقع اللجنة على شبكة الانترنت.

The recommendations adopted by the Commission and the availability of summaries of those recommendations on the website of the Commission were welcomed.
ورحبت الوفود بالتوصيات التي اعتمدتها اللجنة وموجزاتها المتاحة في موقع اللجنة الإلكتروني.

10. Member States speakers should inform the Secretariat if they do not want their statement to be posted on the website of the Commission.
10- ينبغي لمتكلِّمي الدول الأعضاء أن يبلغوا الأمانة إذا لم يريدوا أن تُعرَض كلماتهم في موقع اللجنة الشبكي.

The consolidated list is available on the Committee website.
والقائمة الموحدة متاحة في موقع اللجنة على الإنترنت.

These were posted on the Committee's website.
ونشرت هذه الأولويات في موقع اللجنة على الإنترنت.

A table showing the proposed overall work programme had been posted on the Committee's website.
وأفاد بأن جدولا يبين برنامج العمل الإجمالي المقترح للّجنة قد نُشر في موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.

Both documents have been posted on the Committee's website in the six official languages of the United Nations.
وجرى نشر الوثيقتين في موقع اللجنة على الإنترنت باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

All interested users are encouraged to sign up for the e-mail alert function, which will be available on the Committee's website.
ويُشجع جميع المستخدمين المهتمين على الاشتراك في وظيفة التنبيه عن طريق البريد الإلكتروني التي ستكون متاحة في موقع اللجنة على الإنترنت.

Canada would be pleased to have the third report and the technical rectification posted on the Committee website for access by the public.
ونرجو ممتنين نشر التقرير الثالث والتصويب الفني في موقع اللجنة على شبكة الإنترنت ليتسنى لعموم الناس الإطلاع عليهما.

Canada also welcomes the publication of its matrix on the Committee website after it has been updated accordingly.
كما ترحب كندا بنشر المصفوفة الخاصة بها في موقع اللجنة على الإنترنت بعد استكمالها.

The revised guidelines are also available on the Committee's website.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المبادئ التوجيهية المنقحة في موقع اللجنة على الإنترنت.

The material would also be available on the Committee's website.
والمادة متاحة أيضا في موقع اللجنة على الإنترنيت.

The Unit would like to participate in the following assistance programs listed on the Committee's website:
تود هذه الهيئة تلقي برامج المساعدة التالية، المنشورة في موقع اللجنة على الشبكة العالمية:

These reports have been displayed on the Committee's website in addition to the first national reports.
وقد وضعت هذه التقارير في موقع اللجنة على شبكة الإنترنت إلى جانب التقارير الوطنية الأولى.

At its 2911th meeting, the Commission requested that, in accordance with the usual practice, the analytical study finalized by the Chairman of the Study Group be made available on the website of the Commission and also be published in its Yearbook.
وطلبت اللجنة، في جلستها 2911، أن تتاح، وفقاً للممارسة المعتادة، في موقع اللجنة على الإنترنت الدراسة التحليلية التي وضعها رئيس الفريق الدراسي في صيغتها النهائية، وأن تُنشَر أيضاً في كتابها السنوي.

The executive summary of the submission was also made available on the website of the Commission, which is maintained by the Division.
وأتيح الموجز التنفيذي للطلب أيضا في موقع اللجنة على الإنترنت الذي تشرف عليه الشعبة().

They welcomed the recommendations adopted by the Commission and the summaries thereof made available on the website of the Commission.
ورحبت بالتوصيات التي اعتمدتها اللجنة وموجزاتها المتاحة في موقع اللجنة على شبكة " إنترنت " .

All conference papers, presentations and pictures of the event are available from the Committee website (at http://unstats.un.org/unsd/accsub-public/cdqio-2014.htm).
ويمكن الاطلاع على جميع أوراق المؤتمر، والعروض، والصور، في موقع اللجنة الشبكي على العنوان التالي: (http://unstats.un.org/unsd/accsub-public/cdqio-2014.htm).

The Consolidated List is available on the Committee's website at http://www.un.org/sc/committees/ 1267/consolist.shtml.
ويمكن الاطلاع على قائمة الجزاءات في موقع اللجنة على الإنترنت http://www.un.org/sc/committees/1267/consolist.shtml.